首次打开即完全离线
经本、诵读、译本、经注、圣训、书籍、礼拜时间、宣礼、记念词和人工智能都在应用内。在飞机上、沙漠中或朝觐人潮里都能使用。
604页麦地那经本
250种诵读，含其他读法
36,000+条圣训，附等级
68部标音经典著作
34,000座城市的礼拜时间
47段宣礼录音
24种经义译本
13部经注
古兰经，原样呈现
每个字随诵读而亮起。
法赫德国王古兰经印制中心麦地那经本的全部 604 页按印刷原样呈现。每页上的每个字都已精确定位，诵读者读到哪个字，那个字就在那一刻亮起，并自动翻页。
- 250 种诵读，包括沃尔什、加伦、杜里、苏西、哈拉夫和舒尔巴
- 24 种译本和 13 部经注，逐字引用
- 点击任意字词即可查看释义并收听读音
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
为什么选择 Nour Al-Muslim
十五个理由，让它成为你唯一需要的应用。
大多数穆斯林手机里装着四五个应用。Nour Al-Muslim 一款就能取代它们，你与原文之间不再隔着任何东西。
真正的麦地那经本
全部 604 页与印刷版一致，每个字都已定位，并随诵读亮起。
250 种诵读
从 250 种诵读中选择，包括沃尔什、加伦、杜里、苏西、哈拉夫、舒尔巴读法及两圣寺泰拉威哈诵读。诵读者只需添加一次，即可永久离线收听。
在你的设备上学习的同步
对于没有公开时间标记的诵读，STRATA 的同步代理会聆听诵读者的停顿，为每节经文定位并记住。你的修正会让它更准确。
STRATA AI 只引用，不发表意见
回答逐字来自古兰经、经注和正确的圣训，并附准确出处。它从不发布教法裁决。
68 部标音经典著作
从《艾哈迈德穆斯奈德》《正道园》到《归宿之资》《始末》，书中经文以经本字体呈现。
正确朗读阿拉伯语的声音
借助 6 万词的发音词典读出正确的词尾，书中引用的经文由你选择的诵读者诵读。
36,000 多条正确圣训
布哈里、穆斯林、四部圣训集、《穆瓦塔》等，均附等级。默认仅显示“正确”与“良好”。
一次搜索，涵盖一切
忽略标音符号和拼写差异，匹配前后缀，也支持用你的语言搜索。
附依据的天课与遗产计算
每个起征点、比例和份额都注明出自古兰经和圣行的依据，并使用精确分数。
背诵并检查诵读
12 种方法、间隔复习和逐词反馈；听错的词会标记为“不清楚”，而不是“错误”。
功修动画课程
小净、礼拜、斋戒、副朝和正朝逐步讲解，每一步都有依据，每课都有测验。
电视、手腕与语音助手
电视礼拜屏会自动播放宣礼，提供 Apple Watch 应用，并支持英语和阿拉伯语的 Siri 与 Google 助理。
没有指南针也能找朝向
在没有指南针传感器的手机上，应用借助太阳或月亮指示朝向，精度约一度。
私密、免费、人人可用
无广告、无账户、无跟踪、无统计。支持 25 种语言，适用于 Android 6+ 和 iOS 15+。
礼拜
不错过任何一次礼拜。
按你所在国家的算法提供 34,000 座城市的精确时间，并经独立计算器校验。从 47 段宣礼中选择，并设置成拜、主麻、封斋饭、夜间拜和《山洞章》提醒。
- 20 种计算方法，晡礼可选大众或哈乃斐算法
- 月度时间表与含节日的伊斯兰历
- 私密的礼拜与斋戒记录
圣训与书库
值得信赖的知识。
来自两部《圣训实录》、各部《圣训集》和《穆瓦塔》的 36,000 多条圣训，附等级，正确的排在前面。68 部经典著作以原文收录，全部标音。
- 阿拉伯语原文配 7 种语言译文
- 原始数字文本，而非扫描识别
- 用阿拉伯语或你的语言一次搜索全部内容
STRATA AI
只引用、从不发表意见的人工智能。
询问经文、圣训、祈祷词、诵读规则或伊斯兰的支柱。STRATA 以准确的经文、经注或圣训及其出处作答，把教法裁决留给学者。它在你的手机上运行，你的问题只留在那里。
- 每个界面都有 AI 按钮
- 语音提问，语音作答
- 先给出“原文怎么说”，再给出解释
STRATA AI在本设备上
真主关于忍耐说了什么？
原文怎么说
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功而求佑助；真主确是与坚忍者同在的。
黄牛章 2:153引自应用内文本。具体个人问题请咨询合格的学者。
背诵
放心地背诵。
计划、12 种方法和间隔复习。诵读时可以看到哪些词遗忘、读错或迟疑了；反馈诚实，绝不会把麦克风的错误算在你头上。
- 听读跟读、隐藏字词、填空等
- 在经文上标出各条诵读规则的诵读指南
- 反馈与建议，而非认证结论
学习与践行
清楚明白地践行信仰。
小净、礼拜、斋戒、副朝和正朝的动画课程，每一步都有依据。天课和遗产计算器为每个数字注明出处。《穆斯林堡垒》完整附音频，赞念计数器随时可用。
- 现金、黄金、农作物、牲畜等的天课
- 遗产按精确分数计算，始终注明所采用的观点
- 《穆斯林堡垒》全部 132 章，附计数器
随时随地
手机、手腕和客厅。
iPhone、iPad、Apple Watch、Apple 芯片 Mac、Android 手机和平板，以及你的电视。电视显示下一次礼拜和带有正在诵读字词的经本页面，并在礼拜时间播放宣礼。
- 私密二维码配对；数据不离开家庭网络
- 手表：倒计时、表盘组件和数码表冠赞念
- 用 Siri 或 Google 助理说“播放国权章”
与 Nour 共度一天
从晨礼到夜间拜，步步有光。
- 晨礼
宣礼唤醒你，早晨的记念词一触即达。
- 上午
从上次停下的地方继续阅读，并附今日经文、圣训和祈祷词。
- 晌礼
无论身在何处，即使没有信号，成拜前也会温和提醒。
- 晡礼
复习背诵段落，并逐词检查你的诵读。
- 昏礼
傍晚的记念词，主麻日还会提醒你诵读《山洞章》。
- 夜晚
在电视上配合经本收听整章，并提醒你夜间拜。
看它如何运作
一分钟应用演示。
应用真实录屏：逐字经本、动画课程、诵读检查、记念词、朝向、赞念和 STRATA AI。
界面
伊兹尼克瓷砖般的设计，专为阅读打造。
釉面瓷砖、几何图案和柔和光线。自选并排列你的磁贴，并可选择跟随系统、浅色、深色、棕褐或夜间主题。
首页与你的磁贴
礼拜时间
麦地那经本
经文模式
圣训集
书库
带音频的祈祷词
动画课程
天课计算器
遗产计算器
诵读检查
穆斯林堡垒
朝向
赞念
STRATA AI
古兰经统计
250 种诵读
诵读规则指南
阿拉伯语界面
主题与字号
隐私为本
你的功修只在你与真主之间。
无广告。无账户。无跟踪。无统计。一切都在应用内，并保留在你的设备上。STRATA 在你的手机上运行；只有你自己用自己的密钥开启时，才会使用外部 AI。
- 无广告
- 无账户
- 无跟踪
- 无统计
- 设备端 AI
- 数据留在你的设备上
对比
与常见古兰经应用的比较。
| 功能 | 常见古兰经应用 | Nour Al-Muslim |
|---|---|---|
| 无网络可用 | 部分可用，需先下载 | 全部可用，首次打开即可 |
| 经本 | 重新排版或仅有图片 | 印刷版麦地那经本，每个字均已定位 |
| 诵读时逐词高亮 | 诵读者少，仅到节 | 逐词；同步代理能学习其他诵读者 |
| 其他读法（沃尔什、加伦…） | 少见 | 目录中收录 |
| 圣训 | 通常需另装应用 | 36,000 多条附等级的传述 |
| 经典书库 | 很少 | 68 部原著，全部标音 |
| 阿拉伯语朗读 | 词尾常有错误 | 词尾正确；经文由诵读者诵读 |
| AI 助手 | 云端聊天机器人，可能发表意见 | 在设备上运行；只引用原文 |
| 天课与遗产 | 简单或没有 | 完整，每个数字都有依据 |
| 诵读检查 | 少见或收费 | 逐词，诚实标记“不清楚” |
| 无指南针手机的朝向 | 无法使用 | 太阳和月亮定位法 |
| 电视、手表、Siri 与 Google 助理 | 少见 | 全部支持 |
| 广告、账户、跟踪 | 常见 | 一概没有 |
| 价格 | 常需订阅 | 免费；捐助自愿 |
平台
一款应用，覆盖你的所有屏幕。
- iPhone
- iPad
- Apple Watch
- Mac（Apple 芯片）
- Android 手机
- Android 平板
- 智能电视
- Siri 与 Google 助理
Android 6 及以上 · iOS 15 及以上
问题
常见问题。
Nour Al-Muslim 真的免费吗？
是的。没有广告、没有订阅，也没有锁定的功能。捐助完全自愿，且不会解锁任何内容。
需要联网吗？
不需要。所有内容都在应用内。只有当你选择从目录中添加其他诵读者时才会联网；添加后该诵读者也可离线使用。
使用的是哪个经本？
法赫德国王古兰经印制中心的麦地那经本（哈夫斯传自阿绥姆），按印刷版逐页呈现。
AI 会发布教法裁决吗？
绝不会。STRATA 引用应用中的古兰经、经注和正确的圣训，并附出处。对于你个人的具体情况，它会建议你咨询合格的学者。
我的问题会发送到服务器吗？
不会。STRATA 在你的设备上运行。只有你自己开启并输入自己的密钥，才能连接外部 AI。
礼拜时间准确吗？
共有 20 种计算方法，均经独立计算器校验。系统会自动选择你所在国家的方法，你也可以更改。
包含弱圣训吗？
默认只显示“正确”与“良好”的传述。你可以选择查看其他传述，每条都会标明等级。
人人免费
免费，并将永远免费。
如果 Nour Al-Muslim 对你有益，你可以通过 App Store 或 Google Play 捐助 1 至 5,000 美元的任意金额来支持它。
捐助不会解锁任何内容；所有功能对所有人免费。捐助是送给开发者的礼物，不是天课或施舍的凭证。
支持本应用