本使用条款（“本条款”）适用于由 The Innovates Tech Inc.（一家位于加拿大艾伯塔省卡尔加里的公司，“我们”）提供的 Nour Al-Muslim 应用（“本应用”）和 www.nouralmuslim.com 网站（“本网站”）。下载或使用本应用，或使用本网站，即表示您接受本条款、我们的可接受使用政策和隐私政策。如果您不同意，请勿使用。
1. 本应用的使用许可
我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让且可撤销的许可，允许您按照本条款及您获取本应用的应用商店规则，在您拥有或控制的设备上安装和使用本应用，仅供个人非商业用途。未明确授予的所有权利均予保留。
2. 免费应用与捐赠
本应用免费，无广告，无订阅。您可以选择通过 App Store 或 Google Play 捐赠应用内提供的任意金额。捐赠是向开发者自愿提供的赠礼，用于支持本应用的工作；捐赠不会解锁任何功能，不构成购买商品或服务，不作为天课（Zakat）或施舍（Sadaqa）的收据，也不作为用于税务目的的慈善捐款收据。退款由 Apple 或 Google 根据其政策处理。
3. 宗教内容与指导
本应用按照作者和来源发布的原样呈现《古兰经》、经义译解、经注、附有等级的圣训、经典著作、记念词和课程。译本传达的是含义，并非《古兰经》本身。在学者存在分歧之处，本应用会注明所采纳的观点。本应用是阅读、学习和功修的工具，不能取代合格的学者。涉及您个人情况的问题，请咨询合格的学者。
4. 礼拜时间、朝向与计算
我们力求礼拜时间、朝向、伊斯兰历以及天课和遗产计算结果准确，并以独立参考资料进行核对。但结果取决于您所使用的方法、设置、位置和设备传感器，且伊斯兰历可能与当地的见月公告不同。请向当地清真寺或合格学者核实重要事项，尤其是斋月开始、开斋节/宰牲节以及遗产分配。
5. STRATA AI
STRATA 在您的设备上运行。它引用本应用中的文本，并可能添加经标注的 AI 生成解释，这些解释可能存在错误。STRATA 不发布法特瓦或法律意见。外部模型为可选功能，默认关闭，并受您所选提供商的条款约束。
6. 第三方内容与服务
《古兰经》经文及其排版数据、诵读音频、译本、经注、圣训、书籍及宣礼录音均归其权利人所有，并按其条款使用（参见本应用“设置 → 关于 → 内容与许可”）。指向其他网站和服务的链接仅为方便而提供；我们不对其内容或做法负责。
7. 知识产权
本应用的软件、设计与界面、STRATA 助手、我们对内容的选择与编排、本网站，以及“Nour Al-Muslim”、“نور المسلم”和“STRATA”名称与标志，均归 The Innovates Tech Inc. 所有或经许可使用，并受法律保护。您对它们的使用受本条款及可接受使用政策约束。
8. 应用商店条款
如果您从 Apple App Store 获取本应用，您确认本条款是您与我们之间订立的，而非与 Apple 订立；Apple 不对本应用或其内容负责，没有维护或支持义务，并且是本条款的第三方受益人，有权对您执行本条款。Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》在本条款之外同时适用；在本条款为您提供更多保护时，以本条款为准。如果您从 Google Play 获取本应用，还适用《Google Play 服务条款》。
9. 免责声明
在法律允许的最大范围内，本应用和本网站按“原样”和“现有”基础提供，不附带任何明示或默示的保证，包括适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的保证。我们不保证其运行不中断或无错误。本条款中的任何内容均不限制您依据不可排除的消费者保护法律所享有的权利。
10. 责任限制
在法律允许的最大范围内，The Innovates Tech Inc. 及其董事、员工和合作伙伴不对因使用或无法使用本应用或本网站而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害或数据丢失承担责任。由于本应用免费，我们就与之相关的任何索赔承担的全部责任不超过 100 加元。某些司法管辖区不允许此类限制，因此这些限制可能不适用于您。
11. 变更、暂停与终止
我们可能更新本应用、增加或移除功能或内容（例如在许可变更时），或修改本条款。如本条款发生重大变更，我们会在本网站或本应用中通知您。您可以随时卸载本应用以停止使用。如果您违反本条款或可接受使用政策，我们可以暂停或终止您对本网站或我们在线功能的访问。
12. 适用法律
本条款受艾伯塔省法律及在该省适用的加拿大联邦法律管辖，不考虑法律冲突规则，并由艾伯塔省法院管辖，除非您居住国的消费者法律允许您在本国法院提起诉讼。
13. 一般条款
如本条款任何部分被认定为不可执行，其余部分继续有效。未执行某项条款不构成对该条款的放弃。您不得转让您在本条款下的权利；我们可以将我们的权利转让给继承方。本文为中文译本；在法律允许的范围内，以英文文本为准。如有疑问：[email protected]。