Sera ya Matumizi Yanayokubalika

Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika inaweka kanuni za kutumia programu ya Nour Al-Muslim («Programu») na tovuti ya www.nouralmuslim.com («Tovuti»), zote zinazotolewa na The Innovates Tech Inc. («sisi»). Ni sehemu ya masharti yetu ya matumizi. Kwa kutumia Programu au Tovuti, unakubali kuifuata.

1. Roho ya sera hii
2. Matumizi halali na ya heshima
3. Maudhui na leseni
4. Usalama na uadilifu
5. Ufikiaji wa kiotomatiki
6. Kutumia STRATA AI kwa uwajibikaji
7. Vipengele vya kurekodi
8. Skrini ya TV
9. Jina na chapa yetu
10. Kuripoti matatizo na udhaifu
11. Utekelezaji
12. Mabadiliko na mawasiliano

1. Roho ya sera hii

Nour Al-Muslim ipo kuwasaidia watu kusoma, kusikiliza, kuelewa na kuishi kwa Qur'ani na Sunna. Tafadhali itumie kwa heshima inayostahili maandiko matakatifu yaliyomo, na kwa namna isiyowadhuru watu wengine, Programu, Tovuti au huduma zetu.

2. Matumizi halali na ya heshima

Hupaswi kutumia Programu au Tovuti ku:

• vunja sheria au kanuni yoyote inayotumika au haki za wengine, zikiwemo haki miliki na faragha;
• dhihaki, potosha au kuwasilisha kwa njia ya kupotosha Qur'ani, hadithi au maandiko mengine ya Programu, au kuwasilisha maandishi yaliyobadilishwa kama ya asili;
• nyanyasa, tishia au kumchafulia jina mtu au kikundi, au kuchochea chuki au vurugu dhidi yao;
• wadanganya wengine, ikiwemo kujifanya kuwa sisi, Programu au mtu mwingine, au kuashiria kwamba tunakuunga mkono;
• sambaza programu hasidi, barua taka au jumbe zisizoombwa.

3. Maudhui na leseni

Maandishi ya Qur'ani na data za mpangilio wake, usomaji na nyakati zake, tafsiri, tafsir, hadithi, vitabu, adhkar na rekodi za adhana katika Programu ni mali ya waandishi, wachapishaji na wasomaji husika na yanatumika kwa mujibu wa masharti yao. Orodha ya vyanzo na leseni iko ndani ya Programu katika Mipangilio → Kuhusu → Maudhui na leseni. Isipokuwa pale sheria au leseni hizo zinaporuhusu, hupaswi:

• kunakili, kutoa, kuvuna kiotomatiki au kuchapisha upya maandishi, sauti, picha, faili za data au hifadhidata za Programu, kwa ujumla au sehemu kubwa;
• kufungasha upya Programu au maudhui yake ndani ya programu, tovuti au bidhaa nyingine;
• kuondoa au kubadilisha ilani za hakimiliki, uhusishaji au madaraja ya usahihi yanayoonyeshwa pamoja na maandishi.

Kushiriki aya, hadithi au kifungu kifupi kwa madhumuni binafsi, ya kielimu au yasiyo ya kibiashara, pamoja na marejeo yake, kunakaribishwa.

4. Usalama na uadilifu

Hupaswi:

• kufanya uhandisi wa kinyume, kutenganua, kuvunja au kurekebisha Programu au kuunda kazi zinazotokana nayo, isipokuwa kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu waziwazi;
• kukwepa, kuzima au kuingilia kipengele chochote cha usalama, leseni au ulinzi wa kiufundi;
• kuchunguza, kuchanganua au kujaribu udhaifu wa Tovuti au seva zetu, au kuvunja hatua za usalama au uthibitishaji, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika sehemu ya 10;
• kushambulia, kuzidisha mzigo, kufurika maombi au kuvuruga Tovuti, huduma ya kupakua usomaji au mtandao wowote uliounganishwa, ikiwemo kwa mashambulizi ya kunyima huduma;
• kufikia au kujaribu kufikia data, mifumo au akaunti zisizokusudiwa kwako.

5. Ufikiaji wa kiotomatiki

Injini za utafutaji zinaweza kuorodhesha Tovuti kwa mujibu wa faili yetu ya robots.txt. Vinginevyo, bila ruhusa yetu ya maandishi, hupaswi kutumia roboti, zana za kuvuna data au njia nyingine za kiotomatiki kufikia Tovuti au huduma ya kupakua usomaji kwa namna inayotuma maombi mengi kuliko ambavyo mtu angetuma kwa busara kwa kivinjari cha kawaida, au kukusanya maudhui kwa ajili ya kusambaza upya, uchimbaji data au kufunza miundo ya AI.

6. Kutumia STRATA AI kwa uwajibikaji

• STRATA hunukuu maandiko ya Programu na kutoa maelezo yaliyotolewa na AI ambayo yanaweza kuwa na makosa. Usiwasilishe majibu ya STRATA kama fatwa au maoni ya kisheria ya kidini wala kuyahusisha na wanazuoni.
• Kwa maswali kuhusu hali yako binafsi, wasiliana na mwanazuoni aliyehitimu.
• Usijaribu kuifanya STRATA itoe maudhui haramu ya kisheria, ya chuki au yanayopotosha Uislamu, wala kutoa muundo au data zake.
• Ukiunganisha muundo wa nje, unawajibika kufuata masharti na sera za mtoa huduma huyo.

7. Vipengele vya kurekodi

Ukaguzi wa usomaji na maswali ya sauti hutumia kipaza sauti chako. Vitumie kujirekodi wewe mwenyewe tu. Usiwarekodi wengine bila ridhaa yao au mahali ambapo kurekodi hakuruhusiwi.

8. Skrini ya TV

Oanisha skrini ya TV na skrini zilizo kwenye mitandao uliyo na haki ya kuitumia pekee, na usiitumie kuonyesha maudhui mahali pa umma kwa namna inayokiuka sheria ya eneo hilo au haki za wengine.

9. Jina na chapa yetu

«Nour Al-Muslim», «نور المسلم», «STRATA» na nembo zinazohusiana hutumiwa na The Innovates Tech Inc. Unaweza kuitaja Programu kwa jina lake, na vyombo vya habari vinaweza kutumia vifaa vilivyo kwenye ukurasa wetu wa habari. Usitumie jina au nembo zetu kwa namna inayoashiria udhamini au uidhinishaji, au kwa programu nyingine, bila ruhusa yetu ya maandishi.

10. Kuripoti matatizo na udhaifu

Ukipata kosa katika maandishi, wakati au hesabu, tafadhali tujulishe pamoja na marejeo yake. Ukiamini umegundua udhaifu wa usalama, uripoti kwa faragha kwa [email protected] (tazama pia security.txt). Tupe muda wa kutosha kuurekebisha kabla ya kuuweka hadharani, usifikie wala kubadilisha data za wengine, na usidhoofishe huduma. Hatutachukua hatua za kisheria dhidi ya utafiti wa nia njema unaofuata kanuni hizi.

11. Utekelezaji

Tukiona kwamba sera hii imekiukwa, tunaweza bila taarifa kuzuia ufikiaji wa Tovuti au huduma yetu ya kupakua, kuripoti shughuli haramu kwa mamlaka na kuchukua hatua nyingine yoyote inayoruhusiwa na sheria. Tunaweza pia kuchunguza na kushirikiana na vyombo vya kutekeleza sheria.

12. Mabadiliko na mawasiliano

Tunaweza kusasisha sera hii; toleo linalotumika huwa kwenye ukurasa huu daima pamoja na tarehe yake ya «Ilisasishwa mwisho». Maswali: [email protected]. Hii ni tafsiri ya Kiswahili; toleo la Kiingereza la sera hii ndilo linaloshinda.