Política de uso aceptable

Esta política de uso aceptable establece las normas para usar la aplicación Nour Al-Muslim (la «Aplicación») y el sitio web www.nouralmuslim.com (el «Sitio»), ambos proporcionados por The Innovates Tech Inc. («nosotros»). Forma parte de nuestras condiciones de uso. Al usar la Aplicación o el Sitio, usted acepta cumplirla.

1. El espíritu de esta política
2. Uso lícito y respetuoso
3. Contenidos y licencias
4. Seguridad e integridad
5. Acceso automatizado
6. Usar STRATA AI de forma responsable
7. Funciones de grabación
8. La pantalla de TV
9. Nuestro nombre y nuestra marca
10. Informar de problemas y vulnerabilidades
11. Aplicación de las normas
12. Cambios y contacto

1. El espíritu de esta política

Nour Al-Muslim existe para ayudar a las personas a leer, escuchar, comprender y vivir el Corán y la Sunna. Úsela con el respeto que merecen los textos sagrados que contiene y de un modo que no perjudique a otras personas, a la Aplicación, al Sitio ni a nuestros servicios.

2. Uso lícito y respetuoso

No debe usar la Aplicación ni el Sitio para:

• infringir cualquier ley o reglamento aplicable, o vulnerar derechos ajenos, incluidos los de propiedad intelectual y privacidad;
• ridiculizar, tergiversar o presentar de forma engañosa el Corán, los hadices u otros textos de la Aplicación, o presentar un texto alterado como el original;
• acosar, amenazar o difamar a una persona o grupo, o incitar al odio o la violencia contra ellos;
• engañar a otros, incluso haciéndose pasar por nosotros, por la Aplicación o por otra persona, o insinuando que le respaldamos;
• distribuir software malicioso, spam o mensajes no solicitados.

3. Contenidos y licencias

El texto del Corán y sus datos de maquetación, las recitaciones y sus tiempos, las traducciones, los tafsir, los hadices, los libros, los adhkar y las grabaciones del adhan de la Aplicación pertenecen a sus respectivos autores, editores y recitadores y se usan conforme a sus condiciones. La lista de fuentes y licencias está en la Aplicación, en Ajustes → Acerca de → Contenidos y licencias. Salvo en la medida en que lo permitan la ley o esas licencias, no debe:

• copiar, extraer, rastrear o volver a publicar los textos, el audio, las imágenes, los archivos de datos o las bases de datos de la Aplicación, en su totalidad o en una parte sustancial;
• volver a empaquetar la Aplicación o sus contenidos en otra aplicación, sitio o producto;
• eliminar o alterar los avisos de derechos de autor, las atribuciones o los grados que se muestran con un texto.

Compartir una aleya, un hadiz o un pasaje breve con fines personales, educativos o no comerciales, indicando su referencia, es bienvenido.

4. Seguridad e integridad

No debe:

• aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar la Aplicación ni crear obras derivadas, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente;
• eludir, desactivar o interferir con cualquier función de seguridad, de licencia o de protección técnica;
• sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de nuestros servidores, ni vulnerar ninguna medida de seguridad o autenticación, salvo según lo previsto en la sección 10;
• atacar, sobrecargar, inundar de solicitudes o perturbar el Sitio, el servicio de descarga de recitaciones o cualquier red conectada, incluso mediante ataques de denegación de servicio;
• acceder o intentar acceder a datos, sistemas o cuentas que no estén destinados a usted.

5. Acceso automatizado

Los buscadores pueden indexar el Sitio conforme a nuestro archivo robots.txt. Por lo demás, sin nuestro permiso por escrito, no debe usar robots, herramientas de rastreo u otros medios automatizados para acceder al Sitio o al servicio de descarga de recitaciones de un modo que envíe más solicitudes de las que una persona podría enviar razonablemente con un navegador normal, ni para recopilar contenidos con fines de redistribución, minería de datos o entrenamiento de modelos de IA.

6. Usar STRATA AI de forma responsable

• STRATA cita los textos de la Aplicación y ofrece explicaciones generadas por IA que pueden contener errores. No presente las respuestas de STRATA como fetuas o dictámenes jurídicos religiosos ni las atribuya a sabios.
• Para cuestiones sobre su situación personal, consulte a un sabio cualificado.
• No intente que STRATA genere contenidos ilícitos, de odio o que tergiversen el islam, ni extraer el modelo o sus datos.
• Si conecta un modelo externo, es responsable de cumplir las condiciones y políticas de ese proveedor.

7. Funciones de grabación

La verificación de la recitación y las preguntas por voz usan su micrófono. Úselas solo para grabarse a sí mismo. No grabe a otras personas sin su consentimiento ni donde no esté permitido grabar.

8. La pantalla de TV

Empareje la pantalla de TV solo con pantallas de redes que tenga derecho a usar, y no la utilice para mostrar contenidos en un lugar público de forma contraria a la ley local o a los derechos de otros.

9. Nuestro nombre y nuestra marca

«Nour Al-Muslim», «نور المسلم», «STRATA» y los logotipos asociados son utilizados por The Innovates Tech Inc. Puede referirse a la Aplicación por su nombre, y la prensa puede usar los materiales de nuestra página de prensa. No use nuestro nombre ni nuestros logotipos de forma que sugiera patrocinio o respaldo, ni para otra aplicación, sin nuestro permiso por escrito.

10. Informar de problemas y vulnerabilidades

Si encuentra un error en un texto, un tiempo o un cálculo, indíquenoslo con su referencia. Si cree haber descubierto una vulnerabilidad de seguridad, comuníquela de forma privada a [email protected] (véase también security.txt). Concédanos un plazo razonable para corregirla antes de divulgarla, no acceda a datos ajenos ni los modifique y no degrade el servicio. No emprenderemos acciones legales contra investigaciones de buena fe que respeten estas normas.

11. Aplicación de las normas

Si consideramos que se ha infringido esta política, podemos, sin previo aviso, bloquear el acceso al Sitio o a nuestro servicio de descarga, denunciar cualquier actividad ilícita a las autoridades y adoptar cualquier otra medida permitida por la ley. También podemos investigar y colaborar con las fuerzas del orden.

12. Cambios y contacto

Podemos actualizar esta política; la versión vigente siempre está en esta página con su fecha de «Última actualización». Preguntas: [email protected]. Esta es una traducción al español; prevalece la versión en inglés de esta política.