Masharti haya ya Matumizi («Masharti») yanahusu programu ya Nour Al-Muslim («Programu») na tovuti ya www.nouralmuslim.com («Tovuti»), zinazotolewa na The Innovates Tech Inc., kampuni ya Kanada iliyoko Calgary, Alberta («sisi»). Kwa kupakua au kutumia Programu, au kutumia Tovuti, unakubali Masharti haya, Sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubali, tafadhali usizitumie.
- Leseni ya kutumia Programu
- Programu ya bure na michango
- Maudhui ya kidini na mwongozo
- Nyakati za swala, kibla na hesabu
- STRATA AI
- Maudhui na huduma za wahusika wengine
- Haki miliki
- Masharti ya maduka ya programu
- Kukanusha dhamana
- Kikomo cha dhima
- Mabadiliko, kusimamishwa na kusitishwa
- Sheria inayotumika
- Masharti ya jumla
1. Leseni ya kutumia Programu
Tunakupa leseni binafsi, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na inayoweza kubatilishwa ya kusakinisha na kutumia Programu kwenye vifaa unavyomiliki au kudhibiti, kwa matumizi binafsi yasiyo ya kibiashara, kwa mujibu wa Masharti haya na kanuni za duka ulikoipata. Haki zote zisizotolewa waziwazi zimehifadhiwa.
2. Programu ya bure na michango
Programu ni ya bure, bila matangazo wala usajili wa malipo. Unaweza kuchagua kuchangia kiasi chochote kinachotolewa ndani ya Programu kupitia App Store au Google Play. Michango ni zawadi za hiari kwa msanidi ili kusaidia kazi ya Programu; haifungui vipengele, si ununuzi wa bidhaa au huduma, na si risiti ya zaka au sadaka, wala risiti ya mchango wa hisani kwa madhumuni ya kodi. Marejesho ya pesa hushughulikiwa na Apple au Google kwa mujibu wa sera zao.
3. Maudhui ya kidini na mwongozo
Programu inawasilisha Qur'ani, tafsiri za maana zake, tafsir, hadithi pamoja na daraja zake, kazi za kale, adhkar na masomo kama yalivyochapishwa na waandishi na vyanzo vyake. Tafsiri huwasilisha maana na si Qur'ani yenyewe. Pale wanazuoni wanapotofautiana, Programu huonyesha rai inayofuatwa. Programu ni chombo cha kusoma, kujifunza na ibada; haichukui nafasi ya wanazuoni waliohitimu. Kwa maswali kuhusu hali yako binafsi, tafadhali wasiliana na mwanazuoni aliyehitimu.
4. Nyakati za swala, kibla na hesabu
Tunajitahidi nyakati za swala, kibla, kalenda ya Hijria na matokeo ya zaka na mirathi yawe sahihi, na tunayathibitisha dhidi ya marejeo huru. Hata hivyo, matokeo hutegemea njia, mipangilio, mahali na vihisi vya kifaa unachotumia, na kalenda ya Hijria inaweza kutofautiana na matangazo ya kuandama mwezi ya eneo lako. Tafadhali thibitisha mambo muhimu na msikiti wa eneo lako au mwanazuoni aliyehitimu, hasa kuanza kwa Ramadhani, Idi na ugawaji wa mirathi.
5. STRATA AI
STRATA hufanya kazi kwenye kifaa chako. Hunukuu maandiko ya Programu na inaweza kuongeza maelezo yaliyotolewa na AI, yaliyowekewa alama hivyo, ambayo yanaweza kuwa na makosa. STRATA haitoi fatwa wala maoni ya kisheria. Miundo ya nje ni ya hiari, imezimwa kwa chaguo-msingi na inaongozwa na masharti ya mtoa huduma unayemchagua.
6. Maudhui na huduma za wahusika wengine
Maandishi ya Qur'ani na data za mpangilio wake, usomaji, tafsiri, tafsir, hadithi, vitabu na rekodi za adhana ni mali ya wamiliki wake na yanatumika kwa mujibu wa masharti yao (tazama Mipangilio → Kuhusu → Maudhui na leseni ndani ya Programu). Viungo vya tovuti na huduma nyingine vinatolewa kwa urahisi; hatuwajibiki kwa maudhui au desturi zao.
7. Haki miliki
Programu tumizi, muundo na kiolesura cha Programu, msaidizi STRATA, uteuzi na mpangilio wetu wa maudhui, Tovuti, na majina na nembo «Nour Al-Muslim», «نور المسلم» na «STRATA» ni mali ya The Innovates Tech Inc. au yamepewa leseni kwake na yanalindwa na sheria. Matumizi yako yake yanaongozwa na Masharti haya na Sera ya Matumizi Yanayokubalika.
8. Masharti ya maduka ya programu
Ikiwa ulipata Programu kutoka Apple App Store, unakubali kwamba Masharti haya ni kati yako na sisi, si Apple; kwamba Apple haiwajibiki kwa Programu wala maudhui yake, haina wajibu wa kuitunza au kuisaidia, na ni mnufaika wa tatu wa Masharti haya mwenye haki ya kuyatekeleza dhidi yako. Mkataba wa Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho wa Apple kwa programu zilizopewa leseni unatumika pamoja na Masharti haya, ambayo hushinda pale yanapokulinda zaidi. Ikiwa ulipata Programu kutoka Google Play, Masharti ya Huduma ya Google Play pia yanatumika.
9. Kukanusha dhamana
Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, Programu na Tovuti hutolewa «kama zilivyo» na «kama zinavyopatikana», bila dhamana ya aina yoyote, iwe ya wazi au inayodhaniwa, ikiwemo uuzikaji, kufaa kwa madhumuni maalum, usahihi na kutokiuka haki. Hatuhakikishi kuwa zitafanya kazi bila kukatika wala makosa. Hakuna chochote katika Masharti haya kinachopunguza haki zako chini ya sheria za ulinzi wa mlaji zisizoweza kuondolewa.
10. Kikomo cha dhima
Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, The Innovates Tech Inc. na wakurugenzi, wafanyakazi na washirika wake hawatawajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati, maalum, zinazofuatia au za adhabu, wala kwa upotevu wa data, zinazotokana na kutumia au kushindwa kutumia Programu au Tovuti. Kwa kuwa Programu ni ya bure, dhima yetu yote kwa madai yoyote yanayohusiana nayo haitazidi CAD 100. Baadhi ya mamlaka haziruhusu vikomo hivi, kwa hiyo huenda visikuhusu.
11. Mabadiliko, kusimamishwa na kusitishwa
Tunaweza kusasisha Programu, kuongeza au kuondoa vipengele au maudhui (kwa mfano leseni ikibadilika) au kubadilisha Masharti haya. Mabadiliko ya Masharti yakiwa makubwa, tutakujulisha kwenye Tovuti au ndani ya Programu. Unaweza kuacha kutumia Programu wakati wowote kwa kuiondoa. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wa Tovuti au vipengele vyetu vya mtandaoni ukikiuka Masharti haya au Sera ya Matumizi Yanayokubalika.
12. Sheria inayotumika
Masharti haya yanaongozwa na sheria za jimbo la Alberta na sheria za shirikisho za Kanada zinazotumika humo, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria, na mahakama za Alberta zina mamlaka, isipokuwa sheria ya walaji ya nchi unayoishi inakuruhusu kushtaki katika mahakama zako mwenyewe.
13. Masharti ya jumla
Sehemu yoyote ya Masharti haya ikionekana haitekelezeki, iliyobaki itaendelea kutumika. Kutotekeleza sharti fulani si kuliachilia. Huwezi kuhamisha haki zako chini ya Masharti haya; sisi tunaweza kuhamisha zetu kwa mrithi. Hii ni tafsiri ya Kiswahili; kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, maandishi ya Kiingereza ndiyo yanayoshinda. Maswali: [email protected].