Politique d'utilisation acceptable

La présente politique d'utilisation acceptable fixe les règles d'utilisation de l'application Nour Al-Muslim (l'« Application ») et du site www.nouralmuslim.com (le « Site »), tous deux fournis par The Innovates Tech Inc. (« nous »). Elle fait partie de nos conditions d'utilisation. En utilisant l'Application ou le Site, vous acceptez de la respecter.

1. L'esprit de cette politique
2. Utilisation licite et respectueuse
3. Contenus et licences
4. Sécurité et intégrité
5. Accès automatisé
6. Utiliser STRATA AI de façon responsable
7. Fonctions d'enregistrement
8. L'écran TV
9. Notre nom et notre marque
10. Signaler des problèmes et des vulnérabilités
11. Application des règles
12. Modifications et contact

1. L'esprit de cette politique

Nour Al-Muslim existe pour aider chacun à lire, écouter, comprendre et vivre le Coran et la Sunna. Veuillez l'utiliser avec le respect que méritent les textes sacrés qu'elle contient, et d'une manière qui ne nuise ni à autrui, ni à l'Application, ni au Site, ni à nos services.

2. Utilisation licite et respectueuse

Vous ne devez pas utiliser l'Application ou le Site pour :

• enfreindre une loi ou un règlement applicable, ou porter atteinte aux droits de quiconque, notamment aux droits de propriété intellectuelle et à la vie privée ;
• tourner en dérision, déformer ou présenter de façon trompeuse le Coran, les hadiths ou d'autres textes de l'Application, ou présenter un texte modifié comme l'original ;
• harceler, menacer ou diffamer une personne ou un groupe, ou inciter à la haine ou à la violence contre eux ;
• tromper autrui, notamment en vous faisant passer pour nous, pour l'Application ou pour une autre personne, ou en laissant entendre que nous vous soutenons ;
• diffuser des logiciels malveillants, des pourriels ou des messages non sollicités.

3. Contenus et licences

Le texte du Coran et ses données de mise en page, les récitations et leurs minutages, les traductions, les tafsirs, les hadiths, les livres, les adhkar et les enregistrements de l'adhan présents dans l'Application appartiennent à leurs auteurs, éditeurs et récitateurs respectifs et sont utilisés selon leurs conditions. La liste des sources et licences figure dans l'Application sous Réglages → À propos → Contenus et licences. Sauf dans la mesure permise par la loi ou ces licences, vous ne devez pas :

• copier, extraire, moissonner ou republier les textes, l'audio, les images, les fichiers de données ou les bases de données de l'Application, en tout ou en partie substantielle ;
• réintégrer l'Application ou ses contenus dans une autre application, un autre site ou un autre produit ;
• supprimer ou modifier les mentions de droits d'auteur, les attributions ou les grades affichés avec un texte.

Partager un verset, un hadith ou un court passage à des fins personnelles, éducatives ou non commerciales, avec sa référence, est bienvenu.

4. Sécurité et intégrité

Vous ne devez pas :

• désosser, décompiler, désassembler ou modifier l'Application ni en créer des œuvres dérivées, sauf dans la mesure expressément permise par la loi ;
• contourner, désactiver ou perturber toute fonction de sécurité, de licence ou de protection technique ;
• sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du Site ou de nos serveurs, ni violer une mesure de sécurité ou d'authentification, sauf dans les conditions prévues à la section 10 ;
• attaquer, surcharger, inonder de requêtes ou perturber le Site, le service de téléchargement des récitations ou tout réseau qui y est relié, y compris par des attaques par déni de service ;
• accéder ou tenter d'accéder à des données, systèmes ou comptes qui ne vous sont pas destinés.

5. Accès automatisé

Les moteurs de recherche peuvent indexer le Site conformément à notre fichier robots.txt. Pour le reste, sans notre autorisation écrite, vous ne devez pas utiliser de robots, d'outils de moissonnage ou d'autres moyens automatisés pour accéder au Site ou au service de téléchargement des récitations d'une manière qui envoie plus de requêtes qu'une personne ne pourrait raisonnablement en envoyer avec un navigateur ordinaire, ni pour collecter des contenus en vue de leur redistribution, de l'exploration de données ou de l'entraînement de modèles d'IA.

6. Utiliser STRATA AI de façon responsable

• STRATA cite les textes de l'Application et propose des explications générées par l'IA, qui peuvent être erronées. Ne présentez pas les réponses de STRATA comme des fatwas ou des avis juridiques religieux, et ne les attribuez pas à des savants.
• Pour les questions relatives à votre propre situation, consultez un savant qualifié.
• N'essayez pas d'amener STRATA à produire des contenus illicites, haineux ou déformant l'islam, ni d'extraire le modèle ou ses données.
• Si vous connectez un modèle externe, il vous incombe de respecter les conditions et politiques de ce fournisseur.

7. Fonctions d'enregistrement

La vérification de la récitation et les questions vocales utilisent votre microphone. Ne les utilisez que pour vous enregistrer vous-même. N'enregistrez pas d'autres personnes sans leur consentement ou là où l'enregistrement n'est pas permis.

8. L'écran TV

N'appairez l'écran TV qu'avec des écrans situés sur des réseaux que vous avez le droit d'utiliser, et ne l'utilisez pas pour afficher des contenus dans un lieu public d'une manière contraire à la loi locale ou aux droits d'autrui.

9. Notre nom et notre marque

« Nour Al-Muslim », « نور المسلم », « STRATA » et les logos associés sont utilisés par The Innovates Tech Inc. Vous pouvez désigner l'Application par son nom, et la presse peut utiliser les éléments de notre page presse. N'utilisez pas notre nom ou nos logos d'une manière laissant entendre un parrainage ou une approbation, ni pour une autre application, sans notre autorisation écrite.

10. Signaler des problèmes et des vulnérabilités

Si vous trouvez une erreur dans un texte, un minutage ou un calcul, veuillez nous l'indiquer avec sa référence. Si vous pensez avoir découvert une vulnérabilité de sécurité, signalez-la en privé à [email protected] (voir aussi security.txt). Laissez-nous un délai raisonnable pour la corriger avant de la divulguer, n'accédez pas aux données d'autrui et ne les modifiez pas, et ne dégradez pas le service. Nous n'engagerons pas de poursuites contre une recherche de bonne foi respectant ces règles.

11. Application des règles

Si nous estimons que la présente politique a été enfreinte, nous pouvons, sans préavis, bloquer l'accès au Site ou à notre service de téléchargement, signaler toute activité illicite aux autorités et prendre toute autre mesure permise par la loi. Nous pouvons également mener une enquête et collaborer avec les forces de l'ordre.

12. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; la version en vigueur figure toujours sur cette page avec sa date de « Dernière mise à jour ». Questions : [email protected]. Ceci est une traduction française ; la version anglaise de la présente politique fait foi.