Regole di utilizzo accettabile

La presente politica di utilizzo accettabile stabilisce le regole per l'uso dell'app Nour Al-Muslim (l'«App») e del sito www.nouralmuslim.com (il «Sito»), entrambi forniti da The Innovates Tech Inc. («noi»). È parte integrante dei nostri termini di utilizzo. Usando l'App o il Sito accetti di rispettarla.

1. Lo spirito di questa politica
2. Uso lecito e rispettoso
3. Contenuti e licenze
4. Sicurezza e integrità
5. Accesso automatizzato
6. Usare STRATA AI in modo responsabile
7. Funzioni di registrazione
8. Lo schermo TV
9. Il nostro nome e il nostro marchio
10. Segnalare problemi e vulnerabilità
11. Applicazione delle regole
12. Modifiche e contatti

1. Lo spirito di questa politica

Nour Al-Muslim esiste per aiutare le persone a leggere, ascoltare, comprendere e vivere il Corano e la Sunna. Usala con il rispetto che meritano i testi sacri che contiene e in modo da non danneggiare altre persone, l'App, il Sito o i nostri servizi.

2. Uso lecito e rispettoso

Non devi usare l'App o il Sito per:

• violare leggi o regolamenti applicabili o i diritti altrui, compresi quelli di proprietà intellettuale e di privacy;
• deridere, travisare o presentare in modo ingannevole il Corano, gli hadith o altri testi dell'App, o presentare un testo alterato come originale;
• molestare, minacciare o diffamare una persona o un gruppo, o incitare all'odio o alla violenza contro di essi;
• ingannare altri, anche spacciandoti per noi, per l'App o per un'altra persona, o lasciando intendere che ti sosteniamo;
• diffondere malware, spam o messaggi non richiesti.

3. Contenuti e licenze

Il testo del Corano e i suoi dati di impaginazione, le recitazioni e i relativi tempi, le traduzioni, i tafsir, gli hadith, i libri, gli adhkar e le registrazioni dell'adhan presenti nell'App appartengono ai rispettivi autori, editori e recitatori e sono usati secondo le loro condizioni. L'elenco delle fonti e delle licenze si trova nell'App in Impostazioni → Informazioni → Contenuti e licenze. Salvo quanto consentito dalla legge o da tali licenze, non devi:

• copiare, estrarre, raccogliere automaticamente o ripubblicare testi, audio, immagini, file di dati o database dell'App, in tutto o in parte sostanziale;
• riconfezionare l'App o i suoi contenuti in un'altra app, sito o prodotto;
• rimuovere o alterare avvisi di copyright, attribuzioni o gradi di autenticità mostrati con un testo.

Condividere un versetto, un hadith o un breve passo per scopi personali, educativi o non commerciali, citandone il riferimento, è benvenuto.

4. Sicurezza e integrità

Non devi:

• decodificare, decompilare, disassemblare o modificare l'App né crearne opere derivate, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge;
• aggirare, disattivare o interferire con qualsiasi funzione di sicurezza, licenza o protezione tecnica;
• sondare, scansionare o testare la vulnerabilità del Sito o dei nostri server, né violare misure di sicurezza o autenticazione, salvo quanto previsto alla sezione 10;
• attaccare, sovraccaricare, inondare di richieste o disturbare il Sito, il servizio di download delle recitazioni o qualsiasi rete collegata, anche con attacchi di negazione del servizio;
• accedere o tentare di accedere a dati, sistemi o account non destinati a te.

5. Accesso automatizzato

I motori di ricerca possono indicizzare il Sito secondo il nostro file robots.txt. Per il resto, senza il nostro permesso scritto, non devi usare bot, strumenti di scraping o altri mezzi automatizzati per accedere al Sito o al servizio di download delle recitazioni in modo da inviare più richieste di quante una persona potrebbe ragionevolmente inviarne con un normale browser, né per raccogliere contenuti a fini di ridistribuzione, data mining o addestramento di modelli di IA.

6. Usare STRATA AI in modo responsabile

• STRATA cita i testi dell'App e offre spiegazioni generate dall'IA che possono contenere errori. Non presentare le risposte di STRATA come fatwa o pareri giuridici religiosi e non attribuirle a sapienti.
• Per questioni sulla tua situazione personale, consulta un sapiente qualificato.
• Non cercare di indurre STRATA a produrre contenuti illeciti, d'odio o che travisino l'Islam, né di estrarre il modello o i suoi dati.
• Se colleghi un modello esterno, sei responsabile del rispetto dei termini e delle politiche di quel fornitore.

7. Funzioni di registrazione

La verifica della recitazione e le domande vocali usano il microfono. Usale solo per registrare te stesso. Non registrare altre persone senza il loro consenso o dove la registrazione non è consentita.

8. Lo schermo TV

Abbina lo schermo TV solo a schermi su reti che hai il diritto di usare e non usarlo per mostrare contenuti in un luogo pubblico in modo contrario alla legge locale o ai diritti altrui.

9. Il nostro nome e il nostro marchio

«Nour Al-Muslim», «نور المسلم», «STRATA» e i relativi loghi sono usati da The Innovates Tech Inc. Puoi riferirti all'App con il suo nome e la stampa può usare i materiali della nostra pagina stampa. Non usare il nostro nome o i nostri loghi in modo da suggerire sponsorizzazione o approvazione, né per un'altra app, senza il nostro permesso scritto.

10. Segnalare problemi e vulnerabilità

Se trovi un errore in un testo, in un tempo o in un calcolo, segnalacelo con il relativo riferimento. Se ritieni di aver scoperto una vulnerabilità di sicurezza, segnalala in privato a [email protected] (vedi anche security.txt). Concedici un tempo ragionevole per correggerla prima di divulgarla, non accedere ai dati altrui né modificarli e non degradare il servizio. Non intraprenderemo azioni legali contro ricerche in buona fede che rispettino queste regole.

11. Applicazione delle regole

Se riteniamo che la presente politica sia stata violata, possiamo, senza preavviso, bloccare l'accesso al Sito o al nostro servizio di download, segnalare attività illecite alle autorità e adottare ogni altra misura consentita dalla legge. Possiamo inoltre indagare e collaborare con le forze dell'ordine.

12. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare la presente politica; la versione vigente è sempre su questa pagina con la sua data di «Ultimo aggiornamento». Domande: [email protected]. Questa è una traduzione italiana; prevale la versione inglese della presente politica.