Estas condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican a la aplicación Nour Al-Muslim (la «Aplicación») y al sitio web www.nouralmuslim.com (el «Sitio»), proporcionados por The Innovates Tech Inc., una empresa canadiense con sede en Calgary, Alberta («nosotros»). Al descargar o usar la Aplicación, o al usar el Sitio, usted acepta estas Condiciones, nuestra política de uso aceptable y nuestra política de privacidad. Si no las acepta, no los utilice.
- Licencia de uso de la Aplicación
- Aplicación gratuita y donaciones
- Contenido religioso y orientación
- Horarios de oración, qibla y cálculos
- STRATA AI
- Contenidos y servicios de terceros
- Propiedad intelectual
- Condiciones de las tiendas de aplicaciones
- Exclusión de garantías
- Limitación de responsabilidad
- Cambios, suspensión y terminación
- Legislación aplicable
- Disposiciones generales
1. Licencia de uso de la Aplicación
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para uso personal y no comercial, conforme a estas Condiciones y a las normas de la tienda en la que la obtuvo. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.
2. Aplicación gratuita y donaciones
La Aplicación es gratuita, sin publicidad ni suscripciones. Puede optar por donar cualquier importe ofrecido en la Aplicación a través de la App Store o Google Play. Las donaciones son regalos voluntarios al desarrollador para apoyar el trabajo de la Aplicación; no desbloquean funciones, no constituyen la compra de bienes o servicios y no sirven como recibo de zakat o sadaqa ni como recibo de donación benéfica a efectos fiscales. Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas.
3. Contenido religioso y orientación
La Aplicación presenta el Corán, traducciones de su significado, tafsir, hadices con su grado, obras clásicas, adhkar y lecciones tal como los publicaron sus autores y fuentes. Las traducciones transmiten el significado y no son el Corán en sí. Donde los sabios discrepan, la Aplicación indica la opinión seguida. La Aplicación es una herramienta de lectura, aprendizaje y adoración; no sustituye a los sabios cualificados. Para cuestiones sobre su situación personal, consulte a un sabio cualificado.
4. Horarios de oración, qibla y cálculos
Nos esforzamos por que los horarios de oración, la qibla, el calendario de la hégira y los resultados de zakat y herencia sean exactos, y los verificamos con referencias independientes. No obstante, los resultados dependen del método, los ajustes, la ubicación y los sensores del dispositivo que utilice, y el calendario de la hégira puede diferir de los anuncios locales de avistamiento de la luna. Verifique las cuestiones importantes con su mezquita local o con un sabio cualificado, en especial el inicio del Ramadán, el Eid y el reparto de una herencia.
5. STRATA AI
STRATA funciona en su dispositivo. Cita los textos de la Aplicación y puede añadir explicaciones generadas por IA, marcadas como tales, que pueden contener errores. STRATA no emite fetuas ni dictámenes jurídicos. Los modelos externos son opcionales, están desactivados por defecto y se rigen por las condiciones del proveedor que usted elija.
6. Contenidos y servicios de terceros
El texto del Corán y sus datos de maquetación, las recitaciones, traducciones, tafsir, hadices, libros y grabaciones del adhan pertenecen a sus titulares y se usan conforme a sus condiciones (véase Ajustes → Acerca de → Contenidos y licencias en la Aplicación). Los enlaces a otros sitios y servicios se ofrecen por comodidad; no somos responsables de sus contenidos ni de sus prácticas.
7. Propiedad intelectual
El software, el diseño y la interfaz de la Aplicación, el asistente STRATA, nuestra selección y disposición de los contenidos, el Sitio y los nombres y logotipos «Nour Al-Muslim», «نور المسلم» y «STRATA» pertenecen a The Innovates Tech Inc. o se usan bajo licencia, y están protegidos por la ley. Su uso de ellos se rige por estas Condiciones y por la política de uso aceptable.
8. Condiciones de las tiendas de aplicaciones
Si obtuvo la Aplicación en la App Store de Apple, reconoce que estas Condiciones se celebran entre usted y nosotros, y no con Apple; que Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido, no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte, y es tercero beneficiario de estas Condiciones con derecho a hacerlas valer frente a usted. El Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple se aplica además de estas Condiciones, que prevalecen cuando le protegen más. Si obtuvo la Aplicación en Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play.
9. Exclusión de garantías
En la medida en que la ley lo permita, la Aplicación y el Sitio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud y no infracción. No garantizamos que funcionen sin interrupciones ni errores. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que le otorgan las leyes de protección del consumidor que no pueden excluirse.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, The Innovates Tech Inc. y sus directivos, empleados y socios no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, derivados del uso o de la imposibilidad de usar la Aplicación o el Sitio. Como la Aplicación es gratuita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con ella no superará 100 CAD. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que podrían no aplicarse en su caso.
11. Cambios, suspensión y terminación
Podemos actualizar la Aplicación, añadir o retirar funciones o contenidos (por ejemplo, si cambia una licencia) o modificar estas Condiciones. Si el cambio en las Condiciones es importante, se lo comunicaremos en el Sitio o en la Aplicación. Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola. Podemos suspender o terminar el acceso al Sitio o a nuestras funciones en línea si infringe estas Condiciones o la política de uso aceptable.
12. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la provincia de Alberta y por las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, y son competentes los tribunales de Alberta, salvo que la legislación de consumo de su país de residencia le permita acudir a sus propios tribunales.
13. Disposiciones generales
Si alguna parte de estas Condiciones resulta inaplicable, el resto sigue vigente. No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. Usted no puede ceder sus derechos derivados de estas Condiciones; nosotros podemos ceder los nuestros a un sucesor. Esta es una traducción al español; en la medida en que la ley lo permita, prevalece el texto en inglés. Preguntas: [email protected].