Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») s'appliquent à l'application Nour Al-Muslim (l'« Application ») et au site www.nouralmuslim.com (le « Site »), fournis par The Innovates Tech Inc., une entreprise canadienne établie à Calgary, en Alberta (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, ou en utilisant le Site, vous acceptez les présentes Conditions, notre politique d'utilisation acceptable et notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas les utiliser.
- Licence d'utilisation de l'Application
- Application gratuite et dons
- Contenu religieux et orientation
- Horaires de prière, qibla et calculs
- STRATA AI
- Contenus et services de tiers
- Propriété intellectuelle
- Conditions des boutiques d'applications
- Absence de garantie
- Limitation de responsabilité
- Modifications, suspension et résiliation
- Droit applicable
- Dispositions générales
1. Licence d'utilisation de l'Application
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux présentes Conditions et aux règles de la boutique où vous l'avez obtenue. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés.
2. Application gratuite et dons
L'Application est gratuite, sans publicité ni abonnement. Vous pouvez choisir de faire un don de tout montant proposé dans l'Application par l'App Store ou Google Play. Les dons sont des cadeaux volontaires au développeur pour soutenir le travail de l'Application ; ils ne débloquent aucune fonction, ne constituent pas un achat de biens ou de services et ne valent pas reçu de zakat ou de sadaqa, ni reçu de don de bienfaisance à des fins fiscales. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques.
3. Contenu religieux et orientation
L'Application présente le Coran, des traductions de son sens, des tafsirs, des hadiths avec leur grade, des ouvrages classiques, des adhkar et des leçons tels que publiés par leurs auteurs et sources. Les traductions rendent le sens et ne sont pas le Coran lui-même. Là où les savants divergent, l'Application indique l'avis retenu. L'Application est un outil de lecture, d'apprentissage et d'adoration ; elle ne remplace pas les savants qualifiés. Pour les questions relatives à votre propre situation, veuillez consulter un savant qualifié.
4. Horaires de prière, qibla et calculs
Nous nous efforçons de rendre exacts les horaires de prière, la qibla, le calendrier hégirien ainsi que les résultats de zakat et d'héritage, et nous les vérifions au moyen de références indépendantes. Toutefois, les résultats dépendent de la méthode, des réglages, de la position et des capteurs de l'appareil que vous utilisez, et le calendrier hégirien peut différer des annonces locales d'observation du croissant. Veuillez vérifier les questions importantes auprès de votre mosquée locale ou d'un savant qualifié, en particulier le début du Ramadan, l'Aïd et le partage d'une succession.
5. STRATA AI
STRATA fonctionne sur votre appareil. Elle cite les textes de l'Application et peut ajouter des explications générées par l'IA, signalées comme telles et susceptibles de contenir des erreurs. STRATA ne rend ni fatwas ni avis juridiques. Les modèles externes sont facultatifs, désactivés par défaut et soumis aux conditions du fournisseur que vous choisissez.
6. Contenus et services de tiers
Le texte du Coran et ses données de mise en page, les récitations, traductions, tafsirs, hadiths, livres et enregistrements de l'adhan appartiennent à leurs titulaires et sont utilisés selon leurs conditions (voir Réglages → À propos → Contenus et licences dans l'Application). Les liens vers d'autres sites et services sont fournis par commodité ; nous ne sommes pas responsables de leurs contenus ni de leurs pratiques.
7. Propriété intellectuelle
Le logiciel, la conception et l'interface de l'Application, l'assistant STRATA, notre sélection et notre agencement des contenus, le Site ainsi que les noms et logos « Nour Al-Muslim », « نور المسلم » et « STRATA » appartiennent à The Innovates Tech Inc. ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par la loi. Votre utilisation de ces éléments est régie par les présentes Conditions et par la politique d'utilisation acceptable.
8. Conditions des boutiques d'applications
Si vous avez obtenu l'Application sur l'App Store d'Apple, vous reconnaissez que les présentes Conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple ; qu'Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu, n'a aucune obligation d'en assurer la maintenance ou l'assistance, et est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions ayant le droit de les faire valoir contre vous. Le contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence d'Apple s'applique en plus des présentes Conditions, lesquelles prévalent lorsqu'elles vous protègent davantage. Si vous avez obtenu l'Application sur Google Play, les conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent également.
9. Absence de garantie
Dans la mesure permise par la loi, l'Application et le Site sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas qu'ils fonctionneront sans interruption ni erreur. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois de protection du consommateur auxquelles il ne peut être dérogé.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, The Innovates Tech Inc. et ses administrateurs, employés et partenaires ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application ou le Site. L'Application étant gratuite, notre responsabilité totale pour toute réclamation la concernant n'excédera pas 100 $ CA. Certaines juridictions n'autorisant pas ces limitations, elles pourraient ne pas s'appliquer à vous.
11. Modifications, suspension et résiliation
Nous pouvons mettre à jour l'Application, ajouter ou retirer des fonctions ou des contenus (par exemple en cas de changement de licence) ou modifier les présentes Conditions. En cas de modification importante des Conditions, nous vous en informerons sur le Site ou dans l'Application. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au Site ou à nos fonctions en ligne si vous enfreignez les présentes Conditions ou la politique d'utilisation acceptable.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province d'Alberta et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux de l'Alberta sont compétents, à moins que le droit de la consommation de votre pays de résidence ne vous permette d'agir devant vos propres tribunaux.
13. Dispositions générales
Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder vos droits découlant des présentes Conditions ; nous pouvons céder les nôtres à un successeur. Ceci est une traduction française ; dans la mesure permise par la loi, le texte anglais prévaut. Questions : [email protected].