I presenti termini di utilizzo (i «Termini») si applicano all'app Nour Al-Muslim (l'«App») e al sito www.nouralmuslim.com (il «Sito»), forniti da The Innovates Tech Inc., società canadese con sede a Calgary, Alberta («noi»). Scaricando o usando l'App, o usando il Sito, accetti i presenti Termini, la nostra politica di utilizzo accettabile e la nostra informativa sulla privacy. Se non li accetti, ti preghiamo di non usarli.
- Licenza d'uso dell'App
- App gratuita e donazioni
- Contenuti religiosi e orientamento
- Orari di preghiera, qibla e calcoli
- STRATA AI
- Contenuti e servizi di terzi
- Proprietà intellettuale
- Condizioni degli store di app
- Esclusione di garanzia
- Limitazione di responsabilità
- Modifiche, sospensione e risoluzione
- Legge applicabile
- Disposizioni generali
1. Licenza d'uso dell'App
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale e non commerciale, in conformità ai presenti Termini e alle regole dello store da cui l'hai ottenuta. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
2. App gratuita e donazioni
L'App è gratuita, senza pubblicità né abbonamenti. Puoi scegliere di donare qualsiasi importo proposto nell'App tramite l'App Store o Google Play. Le donazioni sono doni volontari allo sviluppatore per sostenere il lavoro sull'App; non sbloccano funzioni, non costituiscono acquisto di beni o servizi e non valgono come ricevuta di zakat o sadaqa né come ricevuta di donazione benefica a fini fiscali. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche.
3. Contenuti religiosi e orientamento
L'App presenta il Corano, traduzioni del suo significato, tafsir, hadith con il loro grado, opere classiche, adhkar e lezioni così come pubblicati dai loro autori e fonti. Le traduzioni rendono il significato e non sono il Corano stesso. Dove i sapienti divergono, l'App indica l'opinione seguita. L'App è uno strumento di lettura, apprendimento e adorazione; non sostituisce i sapienti qualificati. Per questioni sulla tua situazione personale, consulta un sapiente qualificato.
4. Orari di preghiera, qibla e calcoli
Ci impegniamo affinché orari di preghiera, qibla, calendario dell'Egira e risultati di zakat ed eredità siano accurati e li verifichiamo con riferimenti indipendenti. Tuttavia i risultati dipendono dal metodo, dalle impostazioni, dalla posizione e dai sensori del dispositivo che usi, e il calendario dell'Egira può differire dagli annunci locali di avvistamento della luna. Verifica le questioni importanti con la tua moschea locale o con un sapiente qualificato, in particolare l'inizio del Ramadan, l'Eid e la ripartizione di un'eredità.
5. STRATA AI
STRATA funziona sul tuo dispositivo. Cita i testi dell'App e può aggiungere spiegazioni generate dall'IA, contrassegnate come tali, che possono contenere errori. STRATA non emette fatwa né pareri giuridici. I modelli esterni sono facoltativi, disattivati per impostazione predefinita e regolati dai termini del fornitore che scegli.
6. Contenuti e servizi di terzi
Il testo del Corano e i suoi dati di impaginazione, le recitazioni, le traduzioni, i tafsir, gli hadith, i libri e le registrazioni dell'adhan appartengono ai loro titolari e sono usati secondo le loro condizioni (vedi Impostazioni → Informazioni → Contenuti e licenze nell'App). I link ad altri siti e servizi sono forniti per comodità; non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro pratiche.
7. Proprietà intellettuale
Il software, il design e l'interfaccia dell'App, l'assistente STRATA, la nostra selezione e disposizione dei contenuti, il Sito e i nomi e loghi «Nour Al-Muslim», «نور المسلم» e «STRATA» appartengono a The Innovates Tech Inc. o le sono concessi in licenza e sono protetti dalla legge. Il loro uso da parte tua è regolato dai presenti Termini e dalla politica di utilizzo accettabile.
8. Condizioni degli store di app
Se hai ottenuto l'App dall'App Store di Apple, riconosci che i presenti Termini sono stipulati tra te e noi, e non con Apple; che Apple non è responsabile dell'App né dei suoi contenuti, non ha obblighi di manutenzione o assistenza ed è terzo beneficiario dei presenti Termini con il diritto di farli valere nei tuoi confronti. Il Contratto di licenza per l'utente finale delle app concesse in licenza da Apple si applica in aggiunta ai presenti Termini, che prevalgono quando ti tutelano maggiormente. Se hai ottenuto l'App da Google Play, si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.
9. Esclusione di garanzia
Nella misura consentita dalla legge, l'App e il Sito sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Non garantiamo che funzionino senza interruzioni o errori. Nulla nei presenti Termini limita i diritti che ti riconoscono le leggi di tutela dei consumatori non derogabili.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, The Innovates Tech Inc. e i suoi amministratori, dipendenti e partner non sono responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di dati, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App o il Sito. Poiché l'App è gratuita, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa a essa relativa non supererà 100 CAD. Alcune giurisdizioni non ammettono tali limitazioni, che quindi potrebbero non applicarsi a te.
11. Modifiche, sospensione e risoluzione
Possiamo aggiornare l'App, aggiungere o rimuovere funzioni o contenuti (ad esempio se cambia una licenza) o modificare i presenti Termini. In caso di modifica rilevante dei Termini, te ne informeremo sul Sito o nell'App. Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso al Sito o alle nostre funzioni online se violi i presenti Termini o la politica di utilizzo accettabile.
12. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della provincia dell'Alberta e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, e sono competenti i tribunali dell'Alberta, salvo che la normativa sui consumatori del tuo paese di residenza ti consenta di agire davanti ai tuoi tribunali.
13. Disposizioni generali
Se una parte dei presenti Termini risulta inapplicabile, il resto rimane in vigore. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia. Non puoi cedere i tuoi diritti derivanti dai presenti Termini; noi possiamo cedere i nostri a un successore. Questa è una traduzione italiana; nella misura consentita dalla legge, prevale il testo inglese. Domande: [email protected].