ব্যবহারের শর্তাবলি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি («শর্তাবলি») নূর আল-মুসলিম অ্যাপ («অ্যাপ») এবং www.nouralmuslim.com ওয়েবসাইটে («ওয়েবসাইট») প্রযোজ্য, যা প্রদান করে The Innovates Tech Inc., ক্যালগারি, আলবার্টাভিত্তিক একটি কানাডীয় প্রতিষ্ঠান («আমরা»)। অ্যাপ ডাউনলোড বা ব্যবহার করে, অথবা ওয়েবসাইট ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি, আমাদের গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি ও গোপনীয়তা নীতি-তে সম্মত হন। সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে এগুলো ব্যবহার করবেন না।

1. অ্যাপ ব্যবহারের লাইসেন্স
2. বিনামূল্যের অ্যাপ ও দান
3. ধর্মীয় বিষয়বস্তু ও দিকনির্দেশনা
4. নামাজের সময়, কিবলা ও হিসাব
5. STRATA AI
6. তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু ও সেবা
7. মেধাস্বত্ব
8. অ্যাপ স্টোরের শর্ত
9. কোনো নিশ্চয়তা নেই
10. দায়ের সীমা
11. পরিবর্তন, স্থগিত ও সমাপ্তি
12. প্রযোজ্য আইন
13. সাধারণ

১. অ্যাপ ব্যবহারের লাইসেন্স

আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিই, যাতে আপনি এই শর্তাবলি এবং যে স্টোর থেকে অ্যাপ পেয়েছেন তার নিয়ম অনুসারে আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসে ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য অ্যাপ ইনস্টল ও ব্যবহার করতে পারেন। স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়নি এমন সব অধিকার সংরক্ষিত।

২. বিনামূল্যের অ্যাপ ও দান

অ্যাপটি বিনামূল্যে, বিজ্ঞাপন ও সাবস্ক্রিপশনহীন। আপনি App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে অ্যাপে প্রস্তাবিত যেকোনো পরিমাণ দান বেছে নিতে পারেন। দান হলো অ্যাপের কাজে সহায়তার জন্য ডেভেলপারকে স্বেচ্ছায় দেওয়া উপহার; এটি কোনো বৈশিষ্ট্য খোলে না, পণ্য বা সেবা ক্রয় নয়, এবং যাকাত বা সদকার রসিদ নয়, কর-উদ্দেশ্যে দাতব্য দানের রসিদও নয়। ফেরত Apple বা Google তাদের নীতি অনুযায়ী পরিচালনা করে।

৩. ধর্মীয় বিষয়বস্তু ও দিকনির্দেশনা

অ্যাপ কুরআন, এর অর্থের অনুবাদ, তাফসির, মানসহ হাদিস, ধ্রুপদী গ্রন্থ, জিকির ও পাঠ তাদের লেখক ও উৎস যেভাবে প্রকাশ করেছে সেভাবে উপস্থাপন করে। অনুবাদ অর্থ প্রকাশ করে, তা নিজে কুরআন নয়। যেখানে আলেমদের মতভেদ আছে, অ্যাপ ব্যবহৃত মতের নাম উল্লেখ করে। অ্যাপ পড়া, শেখা ও ইবাদতের একটি সহায়ক; এটি যোগ্য আলেমদের বিকল্প নয়। নিজের বিষয়ে প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।

৪. নামাজের সময়, কিবলা ও হিসাব

নামাজের সময়, কিবলা, হিজরি ক্যালেন্ডার এবং যাকাত ও উত্তরাধিকারের ফল নির্ভুল রাখতে আমরা কঠোর চেষ্টা করি এবং স্বাধীন সূত্রের সাথে মিলিয়ে দেখি। তবে ফলাফল আপনার ব্যবহৃত পদ্ধতি, সেটিংস, অবস্থান ও ডিভাইসের সেন্সরের ওপর নির্ভর করে, এবং হিজরি ক্যালেন্ডার স্থানীয় চাঁদ দেখার ঘোষণা থেকে ভিন্ন হতে পারে। অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, বিশেষত রমজান ও ঈদের শুরু এবং মিরাস বণ্টন, আপনার স্থানীয় মসজিদ বা একজন যোগ্য আলেমের সাথে যাচাই করুন।

৫. STRATA AI

STRATA আপনার ডিভাইসে চলে। এটি অ্যাপের পাঠ উদ্ধৃত করে এবং AI-নির্মিত ব্যাখ্যা যোগ করতে পারে, যা চিহ্নিত এবং যাতে ভুল থাকতে পারে। STRATA ফতোয়া বা বিধান দেয় না। বাইরের মডেল ঐচ্ছিক, ডিফল্টভাবে বন্ধ এবং আপনার বেছে নেওয়া সরবরাহকারীর শর্তের অধীন।

৬. তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু ও সেবা

কুরআনের পাঠ ও বিন্যাসের তথ্য, তিলাওয়াত, অনুবাদ, তাফসির, হাদিস, গ্রন্থ ও আজানের রেকর্ডিং তাদের মালিকদের এবং তাদের শর্তে ব্যবহৃত (অ্যাপে সেটিংস → সম্পর্কে → বিষয়বস্তু ও লাইসেন্স দেখুন)। অন্যান্য ওয়েবসাইট ও সেবার লিঙ্ক সুবিধার জন্য দেওয়া; সেগুলোর বিষয়বস্তু বা চর্চার জন্য আমরা দায়ী নই।

৭. মেধাস্বত্ব

অ্যাপের সফটওয়্যার, নকশা ও ইন্টারফেস, STRATA সহকারী, আমাদের বিষয়বস্তু নির্বাচন ও বিন্যাস, ওয়েবসাইট এবং «Nour Al-Muslim», «نور المسلم» ও «STRATA» নাম ও লোগো The Innovates Tech Inc.-এর মালিকানাধীন বা তাকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং আইনে সুরক্ষিত। এগুলোর ব্যবহারে এই শর্তাবলি ও গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি প্রযোজ্য।

৮. অ্যাপ স্টোরের শর্ত

Apple App Store থেকে অ্যাপ পেয়ে থাকলে আপনি স্বীকার করেন যে এই শর্তাবলি আপনার ও আমাদের মধ্যে, Apple-এর সাথে নয়; Apple অ্যাপ বা এর বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নয়, রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দিতে বাধ্য নয়, এবং এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী যার আপনার বিরুদ্ধে তা প্রয়োগের অধিকার আছে। Apple-এর Licensed Application End User License Agreement এই শর্তাবলির পাশাপাশি প্রযোজ্য, এবং যেখানে এই শর্তাবলি আপনাকে বেশি সুরক্ষা দেয় সেখানে এগুলোই প্রাধান্য পাবে। Google Play থেকে অ্যাপ পেয়ে থাকলে Google Play-এর সেবার শর্তাবলিও প্রযোজ্য।

৯. কোনো নিশ্চয়তা নেই

আইনে যতটুকু অনুমোদিত, অ্যাপ ও ওয়েবসাইট «যেমন আছে» ও «যেমন পাওয়া যায়» ভিত্তিতে, বাণিজ্যযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, নির্ভুলতা ও লঙ্ঘনহীনতার নিশ্চয়তাসহ কোনো প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত নিশ্চয়তা ছাড়াই দেওয়া হয়। আমরা নিশ্চয়তা দিই না যে এগুলো নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত হবে। এই শর্তাবলির কিছুই এমন ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার সীমিত করে না যা বাদ দেওয়া যায় না।

১০. দায়ের সীমা

আইনে যতটুকু অনুমোদিত, অ্যাপ বা ওয়েবসাইট ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, বা ডেটা হারানোর জন্য The Innovates Tech Inc. ও এর পরিচালক, কর্মী ও অংশীদাররা দায়ী থাকবে না। অ্যাপটি বিনামূল্যে হওয়ায় এ সংক্রান্ত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায় ১০০ কানাডীয় ডলারের বেশি হবে না। কিছু বিচারব্যবস্থা এসব সীমা অনুমোদন করে না, তাই এগুলো আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।

১১. পরিবর্তন, স্থগিত ও সমাপ্তি

আমরা অ্যাপ হালনাগাদ করতে, বৈশিষ্ট্য বা বিষয়বস্তু যোগ বা বাদ দিতে (যেমন লাইসেন্স বদলালে), বা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। এই শর্তাবলিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করলে ওয়েবসাইটে বা অ্যাপে আপনাকে জানাব। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ আনইনস্টল করে এর ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি বা গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি লঙ্ঘন করলে আমরা ওয়েবসাইট বা আমাদের অনলাইন বৈশিষ্ট্যে প্রবেশ স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

১২. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি আইনের সংঘাতের নিয়ম বিবেচনা না করে আলবার্টা প্রদেশের আইন ও সেখানে প্রযোজ্য কানাডার ফেডারেল আইন দ্বারা পরিচালিত, এবং আলবার্টার আদালতের এখতিয়ার রয়েছে, যদি না আপনার বসবাসের দেশের ভোক্তা আইন আপনাকে নিজ দেশের আদালতে মামলা করার অধিকার দেয়।

১৩. সাধারণ

এই শর্তাবলির কোনো অংশ অপ্রয়োগযোগ্য বলে বিবেচিত হলে বাকিগুলো বহাল থাকবে। কোনো ধারা প্রয়োগ না করা তা পরিত্যাগ নয়। আপনি এই শর্তাবলির অধীনে আপনার অধিকার হস্তান্তর করতে পারবেন না; আমরা উত্তরসূরির কাছে আমাদের অধিকার হস্তান্তর করতে পারি। এটি বাংলা অনুবাদ; আইনে যতটুকু অনুমোদিত, ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। প্রশ্ন: [email protected]।