شرائطِ استعمال

یہ شرائطِ استعمال («شرائط») نور المسلم ایپ («ایپ») اور ویب سائٹ www.nouralmuslim.com («ویب سائٹ») پر لاگو ہوتی ہیں، جو The Innovates Tech Inc. فراہم کرتی ہے، جو کیلگری، البرٹا میں قائم ایک کینیڈین کمپنی ہے («ہم»)۔ ایپ ڈاؤن لوڈ یا استعمال کر کے، یا ویب سائٹ استعمال کر کے، آپ ان شرائط، ہماری قابلِ قبول استعمال پالیسی اور رازداری پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو براہِ کرم انہیں استعمال نہ کریں۔

1. ایپ کے استعمال کا لائسنس
2. مفت ایپ اور عطیات
3. دینی مواد اور رہنمائی
4. اوقاتِ نماز، قبلہ اور حسابات
5. STRATA AI
6. تیسرے فریق کا مواد اور سروسز
7. دانشورانہ ملکیت
8. ایپ اسٹور کی شرائط
9. کوئی ضمانت نہیں
10. ذمہ داری کی حد
11. تبدیلیاں، معطلی اور اختتام
12. نافذ قانون
13. عمومی

۱۔ ایپ کے استعمال کا لائسنس

ہم آپ کو ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں کہ آپ ایپ کو اپنی ملکیت یا اختیار والی ڈیوائسز پر، اپنے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے، ان شرائط اور اس اسٹور کے قواعد کے مطابق انسٹال اور استعمال کریں جہاں سے آپ نے اسے حاصل کیا۔ جو حقوق صراحتاً نہیں دیے گئے وہ محفوظ ہیں۔

۲۔ مفت ایپ اور عطیات

ایپ مفت ہے، نہ اشتہار نہ سبسکرپشن۔ آپ App Store یا Google Play کے ذریعے ایپ میں دستیاب کوئی بھی رقم عطیہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ عطیات ایپ کے کام کی مدد کے لیے ڈیولپر کو رضاکارانہ ہدیہ ہیں؛ یہ کوئی خصوصیت نہیں کھولتے، اشیا یا خدمات کی خریداری نہیں، اور زکوٰۃ یا صدقے کی رسید نہیں، نہ ہی ٹیکس کے لیے خیراتی عطیے کی رسید۔ رقم کی واپسی Apple یا Google اپنی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔

۳۔ دینی مواد اور رہنمائی

ایپ قرآن، اس کے معانی کے تراجم، تفاسیر، درجات کے ساتھ احادیث، کلاسیکی کتب، اذکار اور اسباق کو ان کے مصنفین اور ماخذ کی اشاعت کے مطابق پیش کرتی ہے۔ تراجم معانی بیان کرتے ہیں، وہ خود قرآن نہیں۔ جہاں علما کا اختلاف ہو، ایپ اختیار کردہ قول کا نام لیتی ہے۔ ایپ مطالعے، سیکھنے اور عبادت کا ذریعہ ہے؛ یہ مستند علما کا متبادل نہیں۔ اپنی ذاتی صورتِ حال کے بارے میں براہِ کرم کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔

۴۔ اوقاتِ نماز، قبلہ اور حسابات

ہم اوقاتِ نماز، قبلہ، ہجری کیلنڈر، زکوٰۃ اور وراثت کے نتائج کو درست بنانے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں اور انہیں آزاد حوالوں سے جانچتے ہیں۔ تاہم نتائج آپ کے استعمال کردہ طریقے، ترتیبات، مقام اور ڈیوائس کے سینسرز پر منحصر ہیں، اور ہجری کیلنڈر مقامی رویتِ ہلال کے اعلانات سے مختلف ہو سکتا ہے۔ براہِ کرم اہم امور، خصوصاً رمضان اور عید کے آغاز اور ترکے کی تقسیم، کی تصدیق اپنی مقامی مسجد یا کسی مستند عالم سے کریں۔

۵۔ STRATA AI

STRATA آپ کی ڈیوائس پر چلتی ہے۔ یہ ایپ کے متون نقل کرتی ہے اور AI سے تیار کردہ وضاحتیں شامل کر سکتی ہے، جن پر نشان ہوتا ہے اور جن میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ STRATA فتوے یا احکام جاری نہیں کرتی۔ بیرونی AI ماڈلز اختیاری ہیں، بطورِ ڈیفالٹ بند ہیں، اور آپ کے منتخب فراہم کنندہ کی شرائط کے تابع ہیں۔

۶۔ تیسرے فریق کا مواد اور سروسز

قرآن کا متن اور ترتیب کا ڈیٹا، تلاوتیں، تراجم، تفاسیر، احادیث، کتب اور اذان کی ریکارڈنگز اپنے مالکان کی ہیں اور ان کی شرائط کے تحت استعمال ہوتی ہیں (ایپ میں ترتیبات ← ہمارے بارے میں ← مواد اور لائسنس دیکھیں)۔ دیگر ویب سائٹس اور سروسز کے لنکس سہولت کے لیے دیے گئے ہیں؛ ہم ان کے مواد یا طریقوں کے ذمہ دار نہیں۔

۷۔ دانشورانہ ملکیت

ایپ کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، انٹرفیس، STRATA معاون، مواد کا ہمارا انتخاب اور ترتیب، ویب سائٹ، اور «Nour Al-Muslim»، «نور المسلم» اور «STRATA» کے نام اور لوگو The Innovates Tech Inc. کی ملکیت یا اسے لائسنس یافتہ ہیں اور قانون کے تحت محفوظ ہیں۔ ان کا آپ کا استعمال ان شرائط اور قابلِ قبول استعمال پالیسی کے تابع ہے۔

۸۔ ایپ اسٹور کی شرائط

اگر آپ نے ایپ Apple App Store سے حاصل کی ہے تو آپ تسلیم کرتے ہیں کہ یہ شرائط آپ اور ہمارے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں؛ Apple ایپ یا اس کے مواد کی ذمہ دار نہیں، دیکھ بھال یا معاونت فراہم کرنے کی پابند نہیں، اور ان شرائط کی تیسرے فریق کی مستفید ہے جسے آپ کے خلاف انہیں نافذ کرنے کا حق ہے۔ Apple کا Licensed Application End User License Agreement ان شرائط کے علاوہ لاگو ہوتا ہے، اور جہاں یہ شرائط آپ کے لیے زیادہ تحفظ فراہم کریں وہاں یہی غالب ہوں گی۔ اگر آپ نے ایپ Google Play سے حاصل کی ہے تو Google Play کی شرائطِ خدمت بھی لاگو ہوتی ہیں۔

۹۔ کوئی ضمانت نہیں

قانون کی اجازت کی حد تک ایپ اور ویب سائٹ «جیسی ہیں» اور «جیسی دستیاب ہیں» کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں، کسی بھی قسم کی صریح یا ضمنی ضمانت کے بغیر، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے، درستی اور خلاف ورزی نہ ہونے کی ضمانتیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ وہ بلا تعطل یا بلا غلطی ہوں گی۔ ان شرائط میں کچھ بھی صارف کے تحفظ کے ان قوانین کے تحت آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتا جنہیں خارج نہیں کیا جا سکتا۔

۱۰۔ ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک The Innovates Tech Inc. اور اس کے ڈائریکٹرز، ملازمین اور شراکت دار ایپ یا ویب سائٹ کے آپ کے استعمال یا استعمال نہ کر سکنے سے پیدا ہونے والے کسی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصان، یا ڈیٹا کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ چونکہ ایپ مفت ہے، اس سے متعلق کسی دعوے پر ہماری مجموعی ذمہ داری ۱۰۰ کینیڈین ڈالر سے زیادہ نہیں ہو گی۔ بعض دائرہ ہائے اختیار ان حدود کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے ممکن ہے یہ آپ پر لاگو نہ ہوں۔

۱۱۔ تبدیلیاں، معطلی اور اختتام

ہم ایپ کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، خصوصیات یا مواد شامل یا ختم کر سکتے ہیں (مثلاً جب کوئی لائسنس بدلے)، یا ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر ہم ان شرائط میں کوئی اہم تبدیلی کریں تو ویب سائٹ یا ایپ میں آپ کو بتائیں گے۔ آپ کسی بھی وقت ایپ ان انسٹال کر کے اس کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط یا قابلِ قبول استعمال پالیسی کی خلاف ورزی کریں تو ہم ویب سائٹ یا ہماری آن لائن خصوصیات تک رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔

۱۲۔ نافذ قانون

یہ شرائط صوبہ البرٹا کے قوانین اور وہاں لاگو کینیڈا کے وفاقی قوانین کے تابع ہیں، قوانین کے تصادم کے قواعد سے قطع نظر، اور البرٹا کی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہے، سوائے اس کے کہ آپ کے ملکِ رہائش کا صارف قانون آپ کو اپنی عدالتوں میں کارروائی کا حق دے۔

۱۳۔ عمومی

اگر ان شرائط کا کوئی حصہ ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی نافذ رہیں گی۔ کسی شق کو نافذ نہ کرنا اس سے دستبرداری نہیں۔ آپ ان شرائط کے تحت اپنے حقوق منتقل نہیں کر سکتے؛ ہم اپنے حقوق کسی جانشین کو منتقل کر سکتے ہیں۔ یہ اردو ترجمہ ہے؛ قانون کی اجازت کی حد تک انگریزی متن ہی غالب ہے۔ سوالات: [email protected]۔