Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) gelten für die App Nour Al-Muslim (die „App“) und die Website www.nouralmuslim.com (die „Website“), bereitgestellt von The Innovates Tech Inc., einem kanadischen Unternehmen mit Sitz in Calgary, Alberta („wir“). Durch das Herunterladen oder die Nutzung der App oder die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen, unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie sie bitte nicht.
- Lizenz zur Nutzung der App
- Kostenlose App und Spenden
- Religiöse Inhalte und Orientierung
- Gebetszeiten, Qibla und Berechnungen
- STRATA AI
- Inhalte und Dienste Dritter
- Geistiges Eigentum
- Bedingungen der App-Stores
- Gewährleistungsausschluss
- Haftungsbeschränkung
- Änderungen, Aussetzung und Beendigung
- Anwendbares Recht
- Allgemeines
1. Lizenz zur Nutzung der App
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung zu installieren und zu verwenden, gemäß diesen Bedingungen und den Regeln des Stores, aus dem Sie sie bezogen haben. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.
2. Kostenlose App und Spenden
Die App ist kostenlos, ohne Werbung und ohne Abonnements. Sie können über den App Store oder Google Play einen beliebigen in der App angebotenen Betrag spenden. Spenden sind freiwillige Geschenke an den Entwickler zur Unterstützung der Arbeit an der App; sie schalten keine Funktionen frei, sind kein Kauf von Waren oder Dienstleistungen und gelten nicht als Beleg für Zakat oder Sadaqa und nicht als steuerliche Spendenbescheinigung. Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren Richtlinien abgewickelt.
3. Religiöse Inhalte und Orientierung
Die App bietet den Koran, Übersetzungen seiner Bedeutung, Tafsir, Hadithe mit ihrem Echtheitsgrad, klassische Werke, Adhkar und Lektionen so, wie sie von ihren Autoren und Quellen veröffentlicht wurden. Übersetzungen geben die Bedeutung wieder und sind nicht der Koran selbst. Wo Gelehrte unterschiedlicher Meinung sind, gibt die App die befolgte Ansicht an. Die App ist ein Werkzeug zum Lesen, Lernen und für den Gottesdienst; sie ersetzt keine qualifizierten Gelehrten. Bei Fragen zu Ihrer persönlichen Situation wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Gelehrten.
4. Gebetszeiten, Qibla und Berechnungen
Wir bemühen uns um genaue Gebetszeiten, Qibla, Hidschri-Kalender sowie Zakat- und Erbschaftsergebnisse und prüfen sie anhand unabhängiger Referenzen. Die Ergebnisse hängen jedoch von der verwendeten Methode, den Einstellungen, dem Standort und den Gerätesensoren ab, und der Hidschri-Kalender kann von örtlichen Mondsichtungsankündigungen abweichen. Bitte überprüfen Sie wichtige Fragen bei Ihrer örtlichen Moschee oder einem qualifizierten Gelehrten, insbesondere den Beginn des Ramadan, das Opferfest bzw. Fastenbrechenfest und die Aufteilung eines Nachlasses.
5. STRATA AI
STRATA läuft auf Ihrem Gerät. Es zitiert die Texte der App und kann KI-generierte Erklärungen hinzufügen, die als solche gekennzeichnet sind und Fehler enthalten können. STRATA erteilt keine Fatwas oder Rechtsgutachten. Externe Modelle sind optional, standardmäßig deaktiviert und unterliegen den Bedingungen des von Ihnen gewählten Anbieters.
6. Inhalte und Dienste Dritter
Der Korantext und seine Layoutdaten, Rezitationen, Übersetzungen, Tafsir, Hadithe, Bücher und Adhan-Aufnahmen gehören ihren Rechteinhabern und werden gemäß deren Bedingungen genutzt (siehe Einstellungen → Info → Inhalte und Lizenzen in der App). Links zu anderen Websites und Diensten dienen der Bequemlichkeit; für deren Inhalte und Praktiken sind wir nicht verantwortlich.
7. Geistiges Eigentum
Die Software, das Design und die Oberfläche der App, der Assistent STRATA, unsere Auswahl und Anordnung der Inhalte, die Website sowie die Namen und Logos „Nour Al-Muslim“, „نور المسلم“ und „STRATA“ gehören The Innovates Tech Inc. oder sind an sie lizenziert und gesetzlich geschützt. Ihre Nutzung unterliegt diesen Bedingungen und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung.
8. Bedingungen der App-Stores
Wenn Sie die App aus dem Apple App Store bezogen haben, erkennen Sie an, dass diese Bedingungen zwischen Ihnen und uns und nicht mit Apple geschlossen werden; dass Apple nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich ist, keine Pflicht zu Wartung oder Support hat und Drittbegünstigter dieser Bedingungen mit dem Recht ist, sie Ihnen gegenüber durchzusetzen. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apple-Apps gilt zusätzlich zu diesen Bedingungen, die vorgehen, soweit sie Sie besser schützen. Wenn Sie die App aus Google Play bezogen haben, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.
9. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, werden die App und die Website „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit und Nichtverletzung von Rechten. Wir garantieren nicht, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre zwingenden Rechte nach Verbraucherschutzgesetzen ein.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften The Innovates Tech Inc. sowie ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter und Partner nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Datenverluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App oder der Website entstehen. Da die App kostenlos ist, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit ihr auf 100 CAD begrenzt. Einige Rechtsordnungen lassen solche Beschränkungen nicht zu, sodass sie für Sie möglicherweise nicht gelten.
11. Änderungen, Aussetzung und Beendigung
Wir können die App aktualisieren, Funktionen oder Inhalte hinzufügen oder entfernen (z. B. wenn sich eine Lizenz ändert) oder diese Bedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen der Bedingungen informieren wir Sie auf der Website oder in der App. Sie können die Nutzung der App jederzeit durch Deinstallation beenden. Wir können den Zugang zur Website oder zu unseren Online-Funktionen aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstoßen.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Alberta und den dort geltenden Bundesgesetzen Kanadas unter Ausschluss der Kollisionsnormen; zuständig sind die Gerichte Albertas, es sei denn, das Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes erlaubt Ihnen, vor Ihren eigenen Gerichten zu klagen.
13. Allgemeines
Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen unsere an einen Nachfolger übertragen. Dies ist eine deutsche Übersetzung; soweit gesetzlich zulässig, ist der englische Text maßgeblich. Fragen: [email protected].