این شرایط استفاده («شرایط») بر برنامهٔ نور المسلم («برنامه») و وب‌سایت www.nouralmuslim.com («وب‌سایت») حاکم است که The Innovates Tech Inc.، شرکتی کانادایی مستقر در کلگری، آلبرتا («ما») ارائه می‌دهد. با دانلود یا استفاده از برنامه، یا استفاده از وب‌سایت، این شرایط، سیاست استفادهٔ قابل‌قبول و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، لطفاً از آن‌ها استفاده نکنید.
- مجوز استفاده از برنامه
- برنامهٔ رایگان و کمک‌های مالی
- محتوای دینی و راهنمایی
- اوقات نماز، قبله و محاسبات
- STRATA AI
- محتوا و خدمات اشخاص ثالث
- مالکیت فکری
- شرایط فروشگاه‌های برنامه
- نبود ضمانت
- محدودیت مسئولیت
- تغییر، تعلیق و خاتمه
- قانون حاکم
- کلیات
۱. مجوز استفاده از برنامه
ما به شما مجوزی شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و قابل‌لغو می‌دهیم تا برنامه را روی دستگاه‌هایی که مالک یا در اختیار شماست، برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری، مطابق این شرایط و قواعد فروشگاهی که برنامه را از آن گرفته‌اید نصب و استفاده کنید. همهٔ حقوقی که صراحتاً اعطا نشده محفوظ است.
۲. برنامهٔ رایگان و کمک‌های مالی
برنامه رایگان است، بدون تبلیغ و اشتراک. می‌توانید از طریق App Store یا Google Play هر مبلغی را که در برنامه ارائه شده کمک کنید. کمک‌ها هدیه‌ای داوطلبانه به توسعه‌دهنده برای پشتیبانی از کار برنامه‌اند؛ هیچ قابلیتی را باز نمی‌کنند، خرید کالا یا خدمت نیستند و رسید زکات یا صدقه نیستند، و رسید کمک خیریه برای مقاصد مالیاتی هم نیستند. بازپرداخت‌ها را Apple یا Google طبق سیاست‌های خود انجام می‌دهند.
۳. محتوای دینی و راهنمایی
برنامه قرآن، ترجمه‌های معانی آن، تفاسیر، احادیث با درجه‌هایشان، کتاب‌های کلاسیک، اذکار و درس‌ها را چنان‌که نویسندگان و منابعشان منتشر کرده‌اند ارائه می‌دهد. ترجمه‌ها معانی را منتقل می‌کنند و خودِ قرآن نیستند. جایی که علما اختلاف دارند، برنامه دیدگاه به‌کاررفته را نام می‌برد. برنامه ابزاری برای خواندن، آموختن و عبادت است و جایگزین علمای واجد شرایط نیست. برای پرسش‌های مربوط به وضعیت خودتان، لطفاً با عالمی واجد شرایط مشورت کنید.
۴. اوقات نماز، قبله و محاسبات
ما برای دقت اوقات نماز، قبله، تقویم هجری و نتایج زکات و ارث تلاش زیادی می‌کنیم و آن‌ها را با مراجع مستقل می‌سنجیم. با این حال نتایج به روش، تنظیمات، موقعیت و حسگرهای دستگاهی که استفاده می‌کنید بستگی دارد و تقویم هجری ممکن است با اعلام‌های محلی رؤیت هلال تفاوت داشته باشد. لطفاً امور مهم را، به‌ویژه آغاز رمضان، عید و تقسیم ترکه، با مسجد محلی یا عالمی واجد شرایط بررسی کنید.
۵. STRATA AI
STRATA روی دستگاه شما اجرا می‌شود. متون برنامه را نقل می‌کند و ممکن است توضیحاتی تولیدشده با هوش مصنوعی بیفزاید که برچسب دارند و ممکن است خطا داشته باشند. STRATA فتوا یا حکم صادر نمی‌کند. مدل‌های بیرونی اختیاری‌اند، به‌طور پیش‌فرض خاموش‌اند و تابع شرایط ارائه‌دهنده‌ای‌اند که برمی‌گزینید.
۶. محتوا و خدمات اشخاص ثالث
متن قرآن و داده‌های چیدمان، تلاوت‌ها، ترجمه‌ها، تفاسیر، احادیث، کتاب‌ها و ضبط‌های اذان متعلق به صاحبانشان است و طبق شرایط آنان استفاده می‌شود (در برنامه به تنظیمات ← دربارهٔ برنامه ← محتوا و مجوزها بنگرید). پیوند به وب‌سایت‌ها و خدمات دیگر برای سهولت است؛ ما مسئول محتوا یا رویه‌های آن‌ها نیستیم.
۷. مالکیت فکری
نرم‌افزار، طراحی و رابط برنامه، دستیار STRATA، گزینش و چینش محتوا توسط ما، وب‌سایت و نام‌ها و نشان‌های «Nour Al-Muslim»، «نور المسلم» و «STRATA» متعلق به The Innovates Tech Inc. یا تحت مجوز آن و به‌موجب قانون محفوظ‌اند. استفادهٔ شما از آن‌ها تابع این شرایط و سیاست استفادهٔ قابل‌قبول است.
۸. شرایط فروشگاه‌های برنامه
اگر برنامه را از Apple App Store گرفته‌اید، می‌پذیرید که این شرایط میان شما و ماست، نه Apple؛ Apple مسئول برنامه یا محتوای آن نیست، تعهدی به نگهداری یا پشتیبانی ندارد و ذی‌نفع ثالث این شرایط است که حق اجرای آن علیه شما را دارد. موافقت‌نامهٔ مجوز کاربر نهایی برنامه‌های مجاز Apple افزون بر این شرایط اعمال می‌شود و جایی که این شرایط حمایت بیشتری از شما کند، این شرایط مقدم است. اگر برنامه را از Google Play گرفته‌اید، شرایط خدمات Google Play نیز اعمال می‌شود.
۹. نبود ضمانت
در حدودی که قانون اجازه می‌دهد، برنامه و وب‌سایت «همان‌گونه که هست» و «در حد دسترس» ارائه می‌شوند، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، دقت و عدم نقض. ما تضمین نمی‌کنیم که بی‌وقفه یا بی‌خطا باشند. هیچ چیز در این شرایط حقوق شما را طبق قوانین حمایت از مصرف‌کننده که قابل‌حذف نیستند محدود نمی‌کند.
۱۰. محدودیت مسئولیت
در حدودی که قانون اجازه می‌دهد، The Innovates Tech Inc. و مدیران، کارکنان و شرکایش مسئول هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن داده، ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از برنامه یا وب‌سایت نخواهند بود. چون برنامه رایگان است، کل مسئولیت ما برای هر ادعای مرتبط با آن از ۱۰۰ دلار کانادا تجاوز نمی‌کند. برخی حوزه‌های قضایی این محدودیت‌ها را نمی‌پذیرند و ممکن است دربارهٔ شما اعمال نشوند.
۱۱. تغییر، تعلیق و خاتمه
ممکن است برنامه را به‌روز کنیم، قابلیت یا محتوایی بیفزاییم یا حذف کنیم (مثلاً هنگام تغییر یک مجوز) یا این شرایط را به‌روز کنیم. اگر تغییر مهمی در این شرایط دهیم، در وب‌سایت یا برنامه به شما اطلاع می‌دهیم. می‌توانید هر زمان با پاک‌کردن برنامه استفاده از آن را متوقف کنید. اگر این شرایط یا سیاست استفادهٔ قابل‌قبول را نقض کنید، ممکن است دسترسی به وب‌سایت یا قابلیت‌های آنلاین ما را تعلیق یا قطع کنیم.
۱۲. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین استان آلبرتا و قوانین فدرال کانادا که در آنجا اعمال می‌شود است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، و دادگاه‌های آلبرتا صلاحیت رسیدگی دارند، مگر قانون حمایت از مصرف‌کنندهٔ کشور محل اقامت شما حق طرح دعوا در دادگاه‌های خودتان را بدهد.
۱۳. کلیات
اگر بخشی از این شرایط غیرقابل‌اجرا شناخته شود، بقیه معتبر می‌ماند. اجرا نکردن یک بند به معنای چشم‌پوشی از آن نیست. شما نمی‌توانید حقوق خود طبق این شرایط را منتقل کنید؛ ما می‌توانیم حقوق خود را به جانشین منتقل کنیم. این ترجمهٔ فارسی است؛ در حدودی که قانون اجازه می‌دهد، متن انگلیسی مقدم است. پرسش‌ها: [email protected].