Maxfiylik siyosati

Ushbu maxfiylik siyosati The Innovates Tech Inc. («biz») iPhone, iPad, Apple Watch, Mac va Android uchun Nour Al-Muslim ilovasida («Ilova») hamda www.nouralmuslim.com saytida («Sayt») shaxsiy ma'lumotlarni qanday ishlashini tushuntiradi. U Kanadaning shaxsiy ma'lumotlar va elektron hujjatlarni himoya qilish to'g'risidagi qonuni (PIPEDA), Alberta provinsiyasining Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonuni (PIPA), Kvebekning 25-qonuni, Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniyaning Ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha umumiy reglamenti (GDPR), AQSh shtatlarining maxfiylik qonunlari hamda Apple App Store va Google Play maxfiylik talablariga muvofiq tuzilgan.

1. Qisqacha
2. Biz nimani yig'maymiz
3. Ilova ichidagi ma'lumotlar
4. Qurilma ruxsatlari
5. STRATA AI va tashqi sun'iy intellekt modellari
6. Ilova internetdan qachon foydalanadi
7. Xayriyalar va ilova do'konlari
8. Sayt
9. Cookie fayllari va mahalliy xotira
10. Bizga yozganingizda
11. Maqsadlar va huquqiy asoslar
12. Ulashish va oshkor qilish
13. Ma'lumotlar qayerda ishlanadi
14. Saqlash muddati
15. Xavfsizlik
16. Bolalar
17. Sizning huquqlaringiz va tanlovlaringiz
18. Ma'lumotlaringizni o'chirish
19. Hududiy ma'lumotlar
20. Ushbu siyosatdagi o'zgarishlar
21. Aloqa, maxfiylik bo'yicha mas'ul shaxs va shikoyatlar

1. Qisqacha

• Ilova to'liq internetsiz ishlaydi. Unda hisob, kirish, reklama, kuzatuv, analitika va ma'lumot savdogarlari yo'q.
• Ilovada qilgan ishlaringiz (nima o'qishingiz, tinglashingiz, yod olishingiz, yozib olishingiz, belgilashingiz yoki STRATA'dan so'rashingiz) va namoz vaqtlari uchun joylashuvingiz qurilmangizda qoladi. Biz ularni olmaymiz.
• Ilovaning sun'iy intellekt yordamchisi STRATA qurilmangizda ishlaydi. Tashqi sun'iy intellekt modeli faqat siz uni o'zingiz yoqib, o'z kalitingizni kiritsangiz ishlatiladi.
• Saytda analitika, reklama yoki kuzatuvchi cookie fayllari yo'q. Serverlarimiz xavfsizlik uchun standart texnik jurnallarni saqlaydi.
• Biz hech qachon shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz, ijaraga bermaymiz va reklama uchun ulashmaymiz.

2. Biz nimani yig'maymiz

Ilova orqali biz ismingiz, elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz, kontaktlaringiz, suratlaringiz, aniq joylashuvingiz, sog'liq yoki diniy amallarga oid ma'lumotlar, reklama identifikatorlari yoki to'lov kartangiz ma'lumotlarini so'ramaymiz va yig'maymiz. Hisob bo'lmagani uchun Ilovada qilgan hech bir ishingizni siz bilan bog'lay olmaymiz. Ilovada analitika, reklama yoki nosozlik hisobotlari uchun uchinchi tomon dasturiy ishlab chiqish to'plamlaridan (SDK) foydalanmaymiz.

3. Ilova ichidagi ma'lumotlar

Siz uchun ishlashi uchun Ilova quyidagilarni faqat qurilmangizda, o'zining shaxsiy xotirasida saqlaydi:

• Sozlamalar va afzalliklar: til, mavzu, matn hajmi, qori, tarjima, tafsir, namoz vaqtlarini hisoblash usuli, tanlangan azon va eslatmalar.
• Namoz vaqtlari va qibla uchun joylashuv: o'rnatilgan ro'yxatdan tanlangan shahar yoki, ruxsat bersangiz, qurilmaning joylashuv xizmatidan olingan koordinatalar. Vaqtlar va yo'nalishlar qurilmada hisoblanadi.
• O'qish va ibodat ma'lumotlari: xatcho'plar, eslatmalar, o'qish tarixi va maqsadlari, namoz va ro'zangizning shaxsiy hisobi, tasbeh hisoblagichlari va zikrlar bo'yicha yutuqlar.
• Yodlash ma'lumotlari: rejalar, takrorlash jadvali, ballar va, agar qiroatni tekshirishdan foydalansangiz, yozuvlaringiz. Yozuvlar qurilmada tahlil qilinadi.
• STRATA bilan suhbatlar, siz tanlagan muddatgacha saqlanadi (o'chirguningizcha, 1 kun, 7 kun yoki 30 kun).
• O'rganilgan moslashuvlar: STRATA qurilmangizda o'rganadigan sinxronlash vaqtlari, talaffuz va javob uzunligi.

Agar yoqilgan bo'lsa, bu ma'lumotlar qurilmangizning zaxira nusxalariga (masalan, iCloud yoki Google zaxirasi) kirishi mumkin; bunday nusxalar Apple yoki Google bilan tuzgan kelishuvingiz bilan tartibga solinadi.

4. Qurilma ruxsatlari

Ilova ruxsatni faqat unga muhtoj funksiyadan foydalanganingizda so'raydi; uni istalgan vaqtda qurilma sozlamalarida rad etishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin:

Nutqni aniqlash va tarjima tugmasi telefoningizning o'rnatilgan xizmatlaridan foydalanadi. Qurilma va sozlamalarga qarab, Apple yoki Google bu audio yoki matnni o'z maxfiylik siyosatlariga ko'ra ishlashi mumkin; qurilma mahalliy aniqlash yoki oflayn til paketlarini qo'llasa, Ilova ularni afzal ko'radi.

5. STRATA AI va tashqi sun'iy intellekt modellari

STRATA qurilmangizda ishlaydigan til modelidir. Savollaringiz va uning javoblari na bizga, na boshqa birovga yuboriladi. Uning izohlari sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan, shunday deb belgilangan ta'limiy kontent bo'lib, xatolarni o'z ichiga olishi mumkin; STRATA diniy-huquqiy xulosa bermaydi.

Tashqi sun'iy intellekt modellari (sukut bo'yicha o'chirilgan). Sozlamalarda o'z hisobingiz va kalitingiz bilan o'zingizning tashqi modelingizni (masalan, OpenAI bilan mos xizmat, Anthropic, Google Gemini yoki o'z kompyuteringizdagi model) ulashingiz mumkin. Shunda Ilova savolingizni va siz ruxsat bergan kontekst toifalarini to'g'ridan-to'g'ri qurilmangizdan o'sha provayderga yuboradi. Biz uni olmaymiz va ko'rmaymiz. Yuborganingizga o'sha provayderning shartlari va maxfiylik siyosati amal qiladi. Kalitingiz qurilmaning xavfsiz xotirasida (Keychain yoki Android Keystore) saqlanadi, hech qachon ochiq matn sifatida emas, va uni istalgan vaqtda uzib, o'chirishingiz mumkin.

6. Ilova internetdan qachon foydalanadi

Ilovadan foydalanish uchun zarur bo'lgan hamma narsa uning ichida. Ilova internetga faqat siz quyidagilarni qilganingizda ulanadi:

• katalogdan qo'shimcha qiroatni yuklab olishni tanlaganingizda. Qurilmangiz audio fayllarni ularni joylagan serverdan so'raydi; har qanday veb-server kabi u IP manzilingiz va fayllarni yetkazish uchun zarur asosiy texnik ma'lumotlarni oladi. Sizga oid hech qanday identifikator qo'shilmaydi;
• brauzerda havolani ochganingizda (masalan, ushbu Saytga yoki do'kon sahifasiga);
• App Store yoki Google Play orqali xayriya qilganingizda;
• o'zingiz ulagan tashqi sun'iy intellekt modelidan foydalanganingizda (5-bo'lim).

Televizor ekrani faqat uy tarmog'ingizda ishlaydi: shaxsiy QR-kod orqali ulangach, telefoningiz sahifani televizor brauzeriga uzatadi. Hech narsa tarmog'ingizdan tashqariga chiqmaydi.

7. Xayriyalar va ilova do'konlari

Xayriyalar ixtiyoriy bo'lib, to'liq Apple yoki Google tomonidan ilova ichidagi xaridlar sifatida amalga oshiriladi. Biz hech qachon kartangiz yoki to'lovingiz ma'lumotlarini olmaymiz; faqat Apple va Google barcha ishlab chiquvchilarga beradigan, sizni bizga tanitmaydigan savdo hisobotlarini olamiz. Ilovani yuklab olish va sharh qoldirish App Store va Google Play shartlari va maxfiylik siyosatlari bilan tartibga solinadi. Apple va Google bizga umumlashtirilgan, anonimlashtirilgan statistikani (masalan, mamlakatlar bo'yicha yuklab olishlar yoki, agar ishlab chiquvchilar bilan ulashishga rozi bo'lsangiz, nosozliklar soni) berishi mumkin.

8. Sayt

Sayt statik bo'lib, unda foydalanuvchi hisoblari, izoh shakllari, analitika skriptlari va reklama yo'q. Siz tashrif buyurganingizda serverlarimiz hamda tarmoq xavfsizligi va kontent yetkazish provayderimiz avtomatik ravishda standart texnik ma'lumotlarni oladi: IP manzilingiz, sana va vaqt, so'ralgan sahifa, yo'naltiruvchi sahifa, brauzeringiz identifikatori, afzal tillaringiz va IP manzilingizga bog'langan mamlakat. Biz ulardan sahifani tilingizda ko'rsatish (Sayt tilni brauzeringiz yoki mamlakatingizga qarab tanlaydi), Saytni himoya qilish, suiiste'molni aniqlash va to'xtatish hamda tashriflarni umumlashtirilgan holda sanash uchun foydalanamiz. Jurnallar cheklangan muddat saqlanib, keyin o'chiriladi, agar xavfsizlik hodisasini tekshirish uchun kerak bo'lmasa.

App Store, Google Play yoki boshqa saytlarga havolalar biz nazorat qilmaydigan xizmatlarga olib boradi; ularga o'z maxfiylik siyosatlari amal qiladi.

9. Cookie fayllari va mahalliy xotira

• nam_lang (cookie, 1 yil): faqat menyudan til tanlaganingizda o'rnatiladi, toki Sayt keyingi safar o'sha tilda ochilsin. Unda faqat til kodi bor.
• Mavzu va yangiliklar paneli tanlovlari brauzeringizning mahalliy va sessiya xotirasida saqlanadi va hech qachon bizga yuborilmaydi.
• Tarmoq xavfsizligi provayderimiz Saytni avtomatlashtirilgan hujumlardan himoya qilish uchun mutlaqo zarur xavfsizlik cookie fayllarini o'rnatishi mumkin.

Biz reklama, analitika yoki saytlararo kuzatuv cookie fayllaridan foydalanmaymiz. Cookie fayllarini istalgan vaqtda brauzeringizda o'chirishingiz mumkin.

10. Bizga yozganingizda

Agar [email protected] manziliga yozsangiz, biz elektron pochta manzilingiz, xabaringiz va ilova qilishni tanlagan narsalaringizni olamiz. Ulardan faqat sizga javob berish, so'rovingizni ko'rib chiqish va uni qayd etish uchun foydalanamiz. So'rovlarni 24 oy ichida o'chiramiz, agar nizoni hal qilish yoki qonuniy majburiyatni bajarish uchun ular uzoqroq kerak bo'lmasa.

11. Maqsadlar va huquqiy asoslar

Biz yuqorida tasvirlangan cheklangan shaxsiy ma'lumotlarni faqat Sayt va Ilovaning ixtiyoriy onlayn funksiyalarini taqdim etish va himoya qilish, sizga javob berish va qonuniy majburiyatlarimizni bajarish uchun ishlaymiz. GDPR qo'llanganda, huquqiy asoslarimiz xizmatlarimizni yuritish va himoya qilishdagi qonuniy manfaatimiz (sayt jurnallari, xavfsizlik), shartnomani bajarish yoki siz so'ragan harakatlar (sizga javob berish, yuklab olishni tanlagan qiroatni yetkazish), sizning roziligingiz (til cookie fayli, berilgan qurilma ruxsatlari; istalgan vaqtda qaytarib olish mumkin) va qonuniy majburiyatdir. Kanada qonunlariga ko'ra, biz sizning xabardorligingiz va roziligingizga tayanamiz; maqsad kontekstdan ravshan bo'lsa, rozilik nazarda tutilgan hisoblanadi.

12. Ulashish va oshkor qilish

Biz shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz, ijaraga bermaymiz yoki almashmaymiz va maqsadli reklama uchun ulashmaymiz. Ularni faqat quyidagilarga oshkor qilamiz:

• Sayt va qiroat yuklamalarini joylashtiradigan, yetkazadigan va himoya qiladigan hamda elektron pochta xizmatimizni ta'minlaydigan xizmat ko'rsatuvchilarga, ularni ma'lumotlarni himoya qilishga va faqat biz uchun ishlatishga majbur qiluvchi shartnomalar asosida;
• qonun, sud qarori yoki vakolatli organlarning qonuniy so'rovi talab qilganda yoki foydalanuvchilar, jamoatchilik yoki o'zimizning huquqlarimiz, daxlsizligi va xavfsizligini himoya qilish uchun;
• qo'shilish yoki sotib olish kabi biznes bitimida vorisga; u ma'lumotlarni ushbu siyosatga muvofiq himoya qilishni davom ettirishi shart.

13. Ma'lumotlar qayerda ishlanadi

Biz Kanadada joylashganmiz. Xizmat ko'rsatuvchilarimiz ma'lumotlarni Kanadada va boshqa mamlakatlarda, jumladan AQShda ishlashi mumkin; u yerdagi qonunlar yashash joyingiz qonunlaridan farq qilishi va o'sha mamlakatlarning sudlari va organlari ularga kirishi mumkin. GDPR yoki Buyuk Britaniya GDPR qo'llanganda, bunday uzatishlar uchun yetarlilik qarorlariga (Kanadada tijorat tashkilotlari uchun shunday qaror mavjud) yoki standart shartnoma bandlariga tayanamiz.

14. Saqlash muddati

• Ilova ma'lumotlari siz ularni o'chirguningizcha yoki Ilovani o'chirib tashlaguningizcha qurilmangizda qoladi.
• Sayt jurnallari: cheklangan muddat, so'ng o'chiriladi, agar xavfsizlik hodisasini tekshirish uchun kerak bo'lmasa.
• Elektron xatlar: masala yopilgandan keyin 24 oygacha.

15. Xavfsizlik

Biz ma'lumotlarni ularning nozikligiga mos choralar bilan himoya qilamiz: Sayt va yuklamalar uchun shifrlangan ulanishlar (HTTPS), mustahkamlangan va kuzatiladigan serverlar, eng kam imtiyoz tamoyili bo'yicha kirish, muntazam xavfsizlik yangilanishlari va kundalik xavfsizlik tekshiruvlari. Qurilmangizda Ilova operatsion tizimning izolyatsiyasi va xavfsiz xotiraga tayanadi. Hech bir uzatish yoki saqlash usuli mutlaqo xavfsiz emas, ammo biz ma'lumotlaringizni himoya qilishga harakat qilamiz va qonun talab qilganda har qanday buzilish haqida sizni va tegishli organlarni xabardor qilamiz.

16. Bolalar

Ilova barcha yoshdagilar uchun mos va hech kimdan, jumladan bolalardan ham, shaxsiy ma'lumot yig'maydigan qilib yaratilgan. Biz Sayt orqali bolalardan bila turib shaxsiy ma'lumot yig'maymiz. Agar bola bizga elektron pochta orqali shaxsiy ma'lumot yuborgan deb hisoblasangiz, biz bilan bog'laning va biz ularni o'chiramiz.

17. Sizning huquqlaringiz va tanlovlaringiz

Yashash joyingizga qarab, sizda biz haqingizda shaxsiy ma'lumotlarga egamizmi deb so'rash, ularga kirish, ularni tuzatish yoki o'chirtirish, ko'chma formatdagi nusxasini olish, ayrim ishlovlarga e'tiroz bildirish yoki cheklash va roziligingizni qaytarib olish huquqi bor. Ilovada hisob bo'lmagani va ma'lumotlaringiz qurilmangizda saqlangani uchun, odatda bizda siz haqingizda yuborgan xatlaringiz va qisqa muddat Sayt jurnallaridan boshqa hech narsa yo'q. So'rov yuborish uchun [email protected] manziliga «Maxfiylik so'rovi» mavzusi bilan yozing. Biz 30 kun ichida javob beramiz. Huquqlaringizdan foydalanganingiz uchun sizni kamsitmaymiz.

18. Ma'lumotlaringizni o'chirish

• Ilovada: Sozlamalar → Xotira va ma'lumotlar bo'limida yozuvlar, STRATA suhbatlari, yodlash yutuqlari, xatcho'plar, eslatmalar va o'qish tarixini o'chirish yoki hammasini tozalash mumkin. Ilovani o'chirib tashlash ham uning barcha ma'lumotlarini qurilmadan o'chiradi.
• Tashqi sun'iy intellekt kaliti: Sozlamalar → STRATA AI → Tashqi model → uzish.
• Bizdagi xatlar va boshqa ma'lumotlar: bizga yozing, qonun saqlashni talab qilmasa, 30 kun ichida o'chiramiz.
• Sayt: brauzer sozlamalarida nam_lang cookie faylini va ushbu sayt xotirasini o'chiring.

19. Hududiy ma'lumotlar

Kanada va Kvebek

Maxfiylik bo'yicha mas'ul shaxsimiz PIPEDA, Albertaning PIPA qonuni va Kvebekning 25-qonuniga rioya etilishini nazorat qiladi. Kvebek aholisi, shuningdek, ularni aniqlash, joylashuvini topish yoki profilini tuzish imkonini beruvchi texnologiyalar haqida ma'lumot so'rashi (Sayt va Ilova bunday texnologiyalardan foydalanmaydi) va shaxsiy ma'lumotlarini tuzilgan, keng qo'llaniladigan texnologik formatda berishni talab qilishi mumkin.

Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariya

Siz mahalliy ma'lumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilishingiz mumkin. Biz siz uchun huquqiy yoki shunga o'xshash muhim oqibatlarga olib keladigan, faqat avtomatlashtirilgan ishlovga asoslangan qarorlar qabul qilmaymiz.

Amerika Qo'shma Shtatlari

Biz shaxsiy ma'lumotlarni kontekstlararo xulq-atvorga asoslangan reklama uchun sotmaymiz va ulashmaymiz hamda xususiyatlaringiz haqida xulosa chiqarish uchun nozik shaxsiy ma'lumotlarni ishlamaymiz. Voz kechadigan hech narsa bo'lmasa ham, Global Privacy Control signallarini hurmat qilamiz.

20. Ushbu siyosatdagi o'zgarishlar

Amaliyotimiz, Ilova yoki qonundagi o'zgarishlarni aks ettirish uchun ushbu siyosatni yangilashimiz mumkin. Yangi tahrir ushbu sahifada yangi «Oxirgi yangilanish» sanasi bilan e'lon qilinadi. Muhim o'zgarish bo'lsa, u kuchga kirishidan oldin Saytda yoki Ilovada sizni xabardor qilamiz va qonun talab qilganda roziligingizni so'raymiz. Bu o'zbek tilidagi tarjima; qonun ruxsat bergan darajada ingliz tilidagi matn ustun turadi.

21. Aloqa, maxfiylik bo'yicha mas'ul shaxs va shikoyatlar

Maxfiylik bo'yicha mas'ul shaxs, The Innovates Tech Inc., Calgary, Alberta, Kanada
Elektron pochta: [email protected] («Maxfiylik so'rovi» mavzusi bilan)
Kompaniya sayti: www.theinnovates.com

Javobimizdan qoniqmasangiz, Office of the Privacy Commissioner of Canada, Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, Commission d'accès à l'information du Québec yoki mahalliy ma'lumotlarni himoya qilish organiga murojaat qilishingiz mumkin.